1
00:00:09,517 --> 00:00:11,938
- To snad nemyslíš vážně.
- Nemůžu tě tam vzít.

2
00:00:11,938 --> 00:00:13,940
Kolikrát jsem tě musel
já odvézt na letiště?

3
00:00:13,940 --> 00:00:16,710
Matt má zítra zápas v kopané.
Musím dokončit referát.

4
00:00:16,710 --> 00:00:18,610
Zabere to sotva hodinu.

5
00:00:19,946 --> 00:00:23,083
Fajn. Zavolám si taxíka.

6
00:00:23,083 --> 00:00:25,584
Oh, no tak, Kyle.

7
00:00:44,702 --> 00:00:47,437
Kyle, já už jdu!

8
00:01:48,195 --> 00:01:50,831
- No tak, Rossi.
- Nechci je.

9
00:01:50,831 --> 00:01:53,466
Vůbec tě nechápu.
Je to dovolená, Rossi.

10
00:01:53,466 --> 00:01:56,870
- Všichni mají rádi dovolenou.
- Dovolené se přeceňují.

11
00:01:56,870 --> 00:01:58,638
Nevzal sis dovolenou
před dvěma lety?

12
00:01:58,638 --> 00:02:01,074
Naštěstí mě po dvou
dnech zavolali zpátky.

13
00:02:01,074 --> 00:02:03,309
Jo a teď mu zbývá 31 dní.

14
00:02:03,309 --> 00:02:05,044
Měsíc?

15
00:02:05,044 --> 00:02:06,645
Víš, slunce je základním
zdrojem vitamínu D.

16
00:02:06,645 --> 00:02:08,281
Měl bys jet na Floridu
a trochu si ho užít.

17
00:02:08,281 --> 00:02:09,715
Tam je to pro důchodce.

18
00:02:09,715 --> 00:02:11,984
- Co třeba safari v Africe?
- Moc vedro.

19
00:02:11,984 --> 00:02:13,419
- A Itálie?
- Moc příbuzných.

20
00:02:13,419 --> 00:02:14,753
Mluvíte jako samotář.

21
00:02:14,753 --> 00:02:17,223
Ne, Rossi má jen rád
svoje víno a doutníky.

22
00:02:17,223 --> 00:02:19,357
A šílím, když
........