1
00:00:01,074 --> 00:00:03,174
Žili sme vo svete elektriky.

2
00:00:03,214 --> 00:00:05,382
Zakladali sme na ňom všetko.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,334
A potom nastal výpadok.

4
00:00:07,368 --> 00:00:09,019
Všetko prestalo pracovať.

5
00:00:09,053 --> 00:00:10,237
Neboli sme pripravení.

6
00:00:10,271 --> 00:00:13,390
Strach a zmätok
viedol k panike.

7
00:00:13,408 --> 00:00:15,725
Tí šťastnejší utiekli z miest.

8
00:00:15,743 --> 00:00:17,706
Vláda padla.

9
00:00:17,729 --> 00:00:19,780
Domobrana prevzala,
kontrolu nad zásobami potravín

10
00:00:19,831 --> 00:00:22,015
a skladmi zbraní.

11
00:00:22,050 --> 00:00:24,701
Stále nevieme prečo
nastal výpadok.

12
00:00:24,735 --> 00:00:26,503
Ale dúfame,
že niekto príde

13
00:00:26,537 --> 00:00:28,655
a vysvetlí prečo sa to stalo.

14
00:00:28,885 --> 00:00:30,402
V minulej časti <i>Revolution...</i>

15
00:00:30,427 --> 00:00:33,392
Naspäť!
Je mi ľúto, že sme
ťa do toho zatiahli.

16
00:00:33,424 --> 00:00:35,213
Ak nemôžem priviesť tvojho otca,
tak som musel zobrať teba.

17
00:00:35,330 --> 00:00:36,042
Ste vrah.

18
00:00:36,994 --> 00:00:38,904
- Stretneme sa za dva týždne.
- Nie, počkaj, ty odchádzaš?

19
00:00:38,937 --> 00:00:41,385
<i>"Šla som za Milesom.
Nerobte si starosti. Charlie."</i>

20
00:00:41,909 --> 00:00:42,976
Prečo ma sleduješ?

21
00:00:43,131 --> 00:00:44,715
Sledujem tvojho strýka.
Tak ako ty.

22
00:00:44,732 --> 00:00:46,282
- To sú moje rozkazy.
- Takže patríš k domobrane.

23
........