1
00:00:02,146 --> 00:00:04,667
<i>O co jste přišli v Glee:
Všichni ve sboru začínali</i>

2
00:00:04,719 --> 00:00:07,301
<i>jako břídilové a teď jsou
na cestě do Chicaga</i>

3
00:00:07,321 --> 00:00:08,337
<i>na Národní kolo.</i>

4
00:00:08,349 --> 00:00:09,973
<i>Teda, na Národní se dostali
i minulej rok v New Yorku,</i>

5
00:00:10,040 --> 00:00:11,558
<i>ale skončili 12.
Byla to noční můra.</i>

6
00:00:11,642 --> 00:00:13,760
<i>Ta Rachelina se stala
skutečností, když pokazila</i>

7
00:00:13,844 --> 00:00:16,379
<i>talentovky na NYAMU
a tím i to, o čem</i>

8
00:00:16,430 --> 00:00:19,364
<i>celé tři roky básnila. New York,
Broadway, Streisandová, Broadway.</i>

9
00:00:19,449 --> 00:00:21,116
<i>A o to
jste přišli v Glee.</i>

10
00:00:24,154 --> 00:00:26,238
Co se děje?
Je to zlý?

11
00:00:26,322 --> 00:00:28,122
Má skoro 39 stupňů.

12
00:00:28,174 --> 00:00:30,660
A jelikož Rytmusku
bolí břicho,

13
00:00:30,727 --> 00:00:34,963
je to buď amazonská horečka
dengue, nebo H1N1 super virus.

14
00:00:35,014 --> 00:00:36,431
Nebo jsem
něco špatnýho snědla.

15
00:00:36,482 --> 00:00:38,667
Všichni jsme
měli chuť na burrito,

16
00:00:38,718 --> 00:00:41,554
ale Mercedes si dala
nějakou specialitu.

17
00:00:42,138 --> 00:00:43,705
Wille, na slovíčko.

18
00:00:43,756 --> 00:00:47,243
Bez Mercedes to je
jak vstoupit do Hunger Games

19
00:00:47,294 --> 00:00:50,562
bez jednoho
z nejsilnějších hlasů.

20
00:00:50,646 --> 00:00:51,413
Musíme něco vymyslet.

21
00:00:51,464 --> 00:00:52,747
Jasně, protože
pokud nevyhrajeme,
........