1
00:00:36,964 --> 00:00:38,231
Ahoj, Jane.

2
00:00:38,233 --> 00:00:39,799
Identifikovali jsme oběť.

3
00:00:39,801 --> 00:00:41,768
Viktor Mendelssohn. 62 let.

4
00:00:41,770 --> 00:00:43,937
Byl to brusič diamantů.
Má obchod

5
00:00:43,939 --> 00:00:46,189
v San Franciscu. V Diamantové čtvrti.

6
00:00:46,191 --> 00:00:49,009
Pořád to samé, víc mrtvol, víc smrti.

7
00:00:49,011 --> 00:00:50,243
Ne tak docela.

8
00:00:50,245 --> 00:00:52,512
Tenhle byl vykuchán kotoučovou pilou.

9
00:00:52,514 --> 00:00:54,781
Huh.
Promiňte.

10
00:00:54,783 --> 00:00:56,032
Vaše noha.

11
00:00:57,151 --> 00:00:58,418
Opatrně.

12
00:00:59,954 --> 00:01:01,705
Pardon.

13
00:01:05,877 --> 00:01:08,095
Přijde to jen mně,
nebo je od doby,

14
00:01:08,097 --> 00:01:10,380
co federálové odvezli Lorelei
Jane trochu mimo?

15
00:01:10,382 --> 00:01:13,133
No, strávil 6 měsíců
přípravou léčky na Red Johna.

16
00:01:13,135 --> 00:01:16,853
A nic z toho. Jak by ses cítil ty?

17
00:01:16,855 --> 00:01:19,272
Možná by jsme ho měli pozvat
na tah s klukama.

18
00:01:20,057 --> 00:01:22,442
Dobře, ptáš se ho ty.

19
00:01:44,632 --> 00:01:48,001
No, ráno jsem vyšla, abych si
zastřihla bylinky.

20
00:01:48,003 --> 00:01:49,786
Nejlepší je dělat to po ránu,

21
00:01:49,788 --> 00:01:51,972
hned jak se vypaří rosa.

22
00:01:51,974 --> 00:01:53,974
A když jsem neviděla Viktora,

23
00:01:53,976 --> 00:01:55,559
měla jsem z toho špatný pocit.

24
........