1
00:00:07,944 --> 00:00:10,346
Přeložil SapS
www.titulky.com

2
00:00:21,407 --> 00:00:23,074
Bobe, nemůžu se dočkat,

3
00:00:23,075 --> 00:00:25,843
až vás dnes uvidím
na mém Halloweenském večírku.

4
00:00:25,844 --> 00:00:27,245
Tento rok
to pořádám.

5
00:00:27,246 --> 00:00:28,579
Beru děti

6
00:00:28,580 --> 00:00:29,914
koledovat, Teddy.

7
00:00:29,915 --> 00:00:31,549
Takže to asi
nestihnu.

8
00:00:31,583 --> 00:00:33,651
Všiml jsem si, že...

9
00:00:33,652 --> 00:00:35,753
"Možná" přijdeš.

10
00:00:35,754 --> 00:00:38,289
Jo. To byl
jen takový odhad.

11
00:00:38,323 --> 00:00:39,891
Možná znamená možná.
Neznamená to

12
00:00:39,892 --> 00:00:41,192
"Bojím se
říct ne."

13
00:00:41,226 --> 00:00:43,361
Mám 42 možná, Bobe!

14
00:00:43,362 --> 00:00:45,363
Kdo může
něco plánovat?

15
00:00:45,397 --> 00:00:46,364
Tady jsou
moji koledníci.

16
00:00:46,398 --> 00:00:49,067
Smutný Wolverine.

17
00:00:49,068 --> 00:00:51,502
Děsivý a smutný.

18
00:00:51,503 --> 00:00:53,154
Jsem Střihoruký Edward, mami.

19
00:00:53,188 --> 00:00:54,906
Nemyslím si,
že je dobré

20
00:00:54,907 --> 00:00:56,374
chodit celou
noc s nůžkami.

21
00:00:56,375 --> 00:00:58,843
Proč nemůžeš být
Lžíčkový Edward?

22
00:00:58,844 --> 00:01:01,512
Vrať se do reality.
Je Halloween, ne Ahoj Slabochu.
........