1
00:00:02,083 --> 00:00:06,126
<i>Děti, Říjen 2012</i>
<i>odstartoval Podzim Rozchodů.</i>

2
00:00:06,128 --> 00:00:11,715
<i>A Barney se po ukončení zasnoubení,</i>
<i>pomalu snažil vrátit se do života.</i>

3
00:00:11,717 --> 00:00:15,685
Vítejte na Šukfesťáku!

4
00:00:15,687 --> 00:00:17,888
Tady máte tričko Šukfesťáku!

5
00:00:17,890 --> 00:00:19,189
Jsem zpátky!

6
00:00:19,191 --> 00:00:20,690
Vezměte si tričko Šukfesťáku.

7
00:00:20,692 --> 00:00:22,726
Jsem zase svobodnej!

8
00:00:23,896 --> 00:00:25,062
Omlouvám se za to oko!

9
00:00:25,064 --> 00:00:26,113
Jsem dostupnej!

10
00:00:27,066 --> 00:00:31,535
"Šukfesťák:
Tentokrát to opravdu není osobní."

11
00:00:31,537 --> 00:00:35,188
Barney, právě sis prošel
skrz něco opravdu bolestivého.

12
00:00:35,190 --> 00:00:37,207
Potřebuješ si dát nějaký čas na oddych.

13
00:00:37,209 --> 00:00:41,545
Robin, utratil jsem sedm tisíc za
tyhle kraviny. Není cesty zpět.

14
00:00:43,965 --> 00:00:46,366
- Čau.
- Ahoj, Marshale.

15
00:00:46,368 --> 00:00:51,071
Před dvěma dny se bez oznámení
objevil Lilyn otec.

16
00:00:51,073 --> 00:00:53,623
Pamatujete, jak jsem koupil ty
mexický rachejtle,

17
00:00:53,625 --> 00:00:55,058
abych už nikdy nemusel kupovat
dárky na vánoce?

18
00:00:55,060 --> 00:00:57,210
Proboha, ty jsi nám odpálil dům.

19
00:00:57,212 --> 00:01:00,147
Já jsem neodpálil dům.
To ne.

20
00:01:00,149 --> 00:01:01,381
Nic takovýho, ne.

21
00:01:02,601 --> 00:01:05,619
Rachejtle odpálily garáž
a dům shořel.

22
00:01:06,237 --> 00:01:08,405
Propána, cítím snad koláčky?

23
........