1
00:00:04,680 --> 00:00:06,480
Na co koukáte?

2
00:00:06,640 --> 00:00:10,560
Plakát k filmu WW1, ve kterém hraju.
Podívej.

3
00:00:10,760 --> 00:00:13,280
Teda! To vypadá pořádně drsně!

4
00:00:13,440 --> 00:00:16,440
Já vím.
Brzy mě uvidíte ve vašem kině.

5
00:00:16,600 --> 00:00:19,800
Jsem v THX.
Jsem nevhodný pro děti!

6
00:00:20,120 --> 00:00:23,840
- Nemůžu se dočkat, až to uvidím.
- Už se mluví i o Oskarech.

7
00:00:24,040 --> 00:00:27,240
- To jsem začala já!
- Já myslel, že já!

8
00:00:27,440 --> 00:00:29,440
Jo, a právě jsem mluvil
se svojí agentkou...

9
00:00:29,680 --> 00:00:33,440
... a premiéra je příští týden
a všichni jste zvaní!

10
00:00:33,640 --> 00:00:35,560
- Pojedeme limuzínou?
- Jasně, proč ne!

11
00:00:35,920 --> 00:00:39,520
Ráda jezdím v limuzíně,
když nikdo neumřel.

12
00:00:39,720 --> 00:00:41,800
Já zjevně nebudu moct.

13
00:00:42,000 --> 00:00:47,200
Pro ty, kdo se nedívali do kalendáře,
dnes mám termín.

14
00:00:47,360 --> 00:00:51,480
Když už o tom mluvíme, chci vám poděkovat,
jak jste byli celou dobu skvělí.

15
00:00:51,640 --> 00:00:55,760
Bez vás bych to nezvládla.
A těch 9 měsíců bylo skvělých.

16
00:00:55,920 --> 00:00:58,120
A ačkoli se už těším na to další...

17
00:00:58,520 --> 00:01:02,600
... těhotenství mi bude chybět.

18
00:01:06,160 --> 00:01:09,440
Je to tak. Pořád žádné dítě.

19
00:01:09,600 --> 00:01:11,800
No tak, lidi, udělejte místo.

20
00:01:11,960 --> 00:01:15,640
Zlato, možná ti bude líp tady.

21
00:01:16,920 --> 00:01:18,480
Ty.

22
00:01:21,080 --> 00:01:23,880
Jako bys neudělal už dost.

........