1
00:00:02,784 --> 00:00:03,751
<i>Videli ste v "Once Upon A Time"...</i>

2
00:00:03,785 --> 00:00:04,752
Kliatba... je zlomená?

3
00:00:04,786 --> 00:00:05,853
Vyzerá to tak.

4
00:00:05,888 --> 00:00:06,921
Tak prečo sme stále tu?

5
00:00:06,955 --> 00:00:08,890
Temný predvolávam ťa.

6
00:00:08,924 --> 00:00:10,991
- Čo to bolo?
- Vo vašej krajine sa to nazýva prízrak.

7
00:00:11,026 --> 00:00:13,727
<i>Ak sa to nedá zabiť,
čo navrhujete?</i>

8
00:00:13,761 --> 00:00:15,862
Otvorím portál do našej krajiny.

9
00:00:15,897 --> 00:00:18,298
A všetko čo spravíme bude to,
že tam pošleme prízrak.

10
00:00:18,333 --> 00:00:20,334
Už ide! Rýchlo!

11
00:00:22,337 --> 00:00:24,938
- Nie! - Nie!

12
00:00:26,240 --> 00:00:27,340
Mulan, čo to je?

13
00:00:27,374 --> 00:00:28,874
To je to, čo sem priviedlo prízrak.

14
00:00:28,909 --> 00:00:31,210
To, čo zabilo nášho princa.

15
00:00:33,514 --> 00:00:35,714
Páni, toto je naša misia

16
00:00:35,749 --> 00:00:38,351
veľká bariéra našej existencie.

17
00:00:38,385 --> 00:00:40,253
A ďalej.

18
00:00:40,287 --> 00:00:43,755
Musíme preskúmať čo je za čiarou.

19
00:00:43,789 --> 00:00:48,893
Urobil som slamky. Najkratšia a idete cez čiaru. Draw.

20
00:00:48,928 --> 00:00:51,463
<i>Keď je kliatba zlomená,
môžme prejsť za, však?</i>

21
00:00:51,497 --> 00:00:53,831
Nemal by to byť problém.

22
00:00:53,866 --> 00:00:56,268
Keď je teraz mágia späť,
všetko by mohlo byť horšie.

23
00:00:56,302 --> 00:00:58,402
Napríklad by sme sa mohli vypariť.

24
00:00:59,938 --> 00:01:01,238
-Poďme domov.
........