1
00:01:47,127 --> 00:01:48,630
V minulých dílech...

2
00:01:48,676 --> 00:01:50,825
- Kde máte klíč?
- Ne...

3
00:01:52,631 --> 00:01:56,689
Vyšetřujeme vraždu důstojníka
Miamského oddělení vražd.

4
00:01:56,754 --> 00:01:58,918
Viktor odletěl večerním letem.

5
00:01:58,994 --> 00:02:02,161
Dorazí do Kyjeva v 17:25
vašeho času.

6
00:02:02,283 --> 00:02:06,482
- Co ten mrtvý policejní důstojník?
- Zařídím, aby to zmizelo. - Dobře.

7
00:02:06,586 --> 00:02:08,053
Ahoj, Viktore.

8
00:02:08,088 --> 00:02:11,536
- Je něco co můžu udělat,
abys mě nezabil? - Ne.

9
00:02:11,991 --> 00:02:15,467
V mojí hře můžete být
sériový vrah.

10
00:02:15,525 --> 00:02:18,095
Myslím, že je to urážlivé.

11
00:02:18,129 --> 00:02:20,763
Kdo by si vybral být
sériovým vrahem?

12
00:02:20,798 --> 00:02:23,769
Je to špatný nápad.
Udělejte něco jiného.

13
00:02:23,824 --> 00:02:28,597
Byla jen jediná osoba, která kdy pracovala
na Miamském oddělení s destičkama s krví.

14
00:02:28,672 --> 00:02:32,001
Seržant Doakes,
Řezník ze zálivu.

15
00:02:33,465 --> 00:02:37,175
To, co se stalo, bylo příliš silné.
Dostalo se to do tebe moc brzo.

16
00:02:37,278 --> 00:02:39,949
Nesmíš o sobě nikdy říct
Debře pravdu.

17
00:02:39,984 --> 00:02:41,885
Jestli si myslíš, že je teď
rozrušená,

18
00:02:41,919 --> 00:02:46,063
je to nic v porovnání s tím, jak
by se cítila, kdyby zjistila, kdo jsi.

19
00:02:47,935 --> 00:02:50,326
Dextere, co to kurva je?

20
00:02:50,361 --> 00:02:52,677
Říkal jsi, že Travis
šel na tebe s nožem.

21
00:02:52,735 --> 00:02:55,526
Kde jsi vzal ty nože?
Bylo to, jako by se tam všechny válely.

........