1
00:00:38,760 --> 00:00:40,680
Vítejte, Heinzi.

2
00:00:40,800 --> 00:00:42,680
Gwen.

3
00:00:42,800 --> 00:00:45,120
Je sir Jack doma? Očekává mne.

4
00:00:45,240 --> 00:00:46,560
Je na střeše.

5
00:00:46,680 --> 00:00:50,120
Na střeše? V jeho věku?

6
00:00:50,240 --> 00:00:54,160
- Spravuje po bouřce anténu.
- Blázne!

7
00:01:01,280 --> 00:01:03,200
Posadíte se?

8
00:02:04,901 --> 00:02:07,901
Season 01 Episode 06
Překlad: Arach.No

9
00:02:49,720 --> 00:02:51,720
Tento si tedy necháte?

10
00:02:51,840 --> 00:02:54,840
Ano, pamatuji se na něj z dětství.

11
00:02:54,960 --> 00:02:57,200
- Nudím se!
- Však si ho zamiluješ, Sarah.

12
00:02:57,320 --> 00:02:59,240
Můžu si taky něco vybrat?

13
00:02:59,360 --> 00:03:01,280
Samozřejmě.

14
00:03:01,400 --> 00:03:03,320
Něco vám povím, příteli.

15
00:03:03,440 --> 00:03:08,160
Abyste na těch věcech skutečně
vydělal, musíte je dát vyčistit.

16
00:03:08,280 --> 00:03:10,200
Cokoliv řeknete, Heinzi.

17
00:03:10,320 --> 00:03:12,240
Předpokládám, že to zařídíte.

18
00:03:12,360 --> 00:03:15,680
Ovšem.
Mám přítele, který se tím zabývá.

19
00:03:15,800 --> 00:03:17,720
Napadlo mě to.

20
00:03:17,840 --> 00:03:20,400
Trošku blázen.
Víte co řekl Picassovi?

21
00:03:20,520 --> 00:03:23,840
- Viděl jsi tohle?
- Strýčkova africká sbírka.

22
00:03:23,960 --> 00:03:26,760
- Jsou skvělé.
- Líbí se vám?

23
00:03:26,880 --> 00:03:29,000
Líbít se asi není to správné slovo.

........