1
00:00:01,372 --> 00:00:03,746
Teď se díváš na
profesionálního surfaře, Shanio.

2
00:00:03,866 --> 00:00:07,789
- Naskoč na vlnu a přidrž si brýle.
- Bylo to úžasné.

3
00:00:07,823 --> 00:00:12,276
Přidám smetení mořskou
vlnou na seznam mých Californských přání.

4
00:00:13,629 --> 00:00:15,797
Kluci díky, že tohle děláte.
Hlavně ty, Bryane.

5
00:00:15,831 --> 00:00:18,449
Vím, že tě ten pes
s drsňáckým šátkem děsil.

6
00:00:18,467 --> 00:00:20,885
Jeho páníček měl
ustřižené džíny jako plavky.

7
00:00:20,920 --> 00:00:24,806
- Ale bylo hezké vidět Shaniu šťastnou.
- Jo, poslední dobou to bylo těžké.

8
00:00:24,840 --> 00:00:27,592
Bála se, že se budeme muset
vrátit do Ohia, když přijdu o opatrovnictví.

9
00:00:29,127 --> 00:00:30,728
V podstatě vzato jsem ji unesla,
převezla přes státní hranice

10
00:00:30,763 --> 00:00:32,647
a nechala se zbouchnout
párečkem homosexuálů.

11
00:00:32,681 --> 00:00:35,149
- Ach bože, to určitě prohraju.
- Ne, neprohraješ.

12
00:00:35,184 --> 00:00:37,635
David a já jsme najali pár
skvělých rodinných obhájců.

13
00:00:37,653 --> 00:00:40,154
Víš ty co? Zůstaň.
Uděláme večeři a probereme strategii.

14
00:00:40,189 --> 00:00:42,824
Ne, Bryi, nemůžeme.
Moje matka večer přijede do města, vzpomínáš?

15
00:00:42,858 --> 00:00:45,142
Pravda. Předstíral jsem,
že jsem na to zapomněl.

16
00:00:45,160 --> 00:00:46,744
A ty jsi mi to teď zničil.

17
00:00:46,779 --> 00:00:49,998
Nevycházíš s tchýní?
Já s tou svojí taky ne.

18
00:00:50,032 --> 00:00:52,149
Kromě nevýrazných klíčních kostí
je to první věc, kterou máme společnou.

19
00:00:52,167 --> 00:00:54,151
Myslela jsem, že být na nože
s tchýní je jen záležitost heterosexuálů.

20
00:00:54,169 --> 00:00:56,487
Víte stejně jako rybaření
nebo házení s frisbee.

21
........