1
00:00:06,040 --> 00:00:07,837
Joey? Jsi tam?

2
00:00:08,080 --> 00:00:10,548
- To je Rachel.
- Joey, musís si s ní promluvit.

3
00:00:10,760 --> 00:00:14,355
Nemůžu. Ne po té noci.
Je to hrozně divné.

4
00:00:14,520 --> 00:00:16,476
Neříkejte jí, že jsem tady.

5
00:00:18,040 --> 00:00:19,871
Nejezte to!

6
00:00:21,240 --> 00:00:22,389
- Čau!
- Čau, Rachel.

7
00:00:22,560 --> 00:00:24,039
Je tady Joey?

8
00:00:24,200 --> 00:00:26,236
- Já ho neviděl, ty?
- Já ho taky neviděla.

9
00:00:26,400 --> 00:00:29,756
Možná je v cukřence.
Joey? Nic.

10
00:00:30,640 --> 00:00:33,518¨
No, aspoň jste rozesmáli
jeden druhého.

11
00:00:33,960 --> 00:00:37,396
- Co se děje?
- Neviděla jsem ho od té doby...

12
00:00:37,560 --> 00:00:39,152
... co mi řekl že, vždyť víte...

13
00:00:39,320 --> 00:00:41,880
Jakoby se mi vyhýbal.

14
00:00:42,040 --> 00:00:44,713
Proč je ten bagel na zemi?

15
00:00:45,880 --> 00:00:48,758
- Hráli jsme takovou hru.
- Byl Chandler nahý?

16
00:00:50,800 --> 00:00:53,997
Něco jako to házení kroužkem na kolík?

17
00:00:54,560 --> 00:00:57,632
- Jasně!
- Co? Ne! Ne!

18
00:00:58,160 --> 00:01:03,075
Hele, jestli uvidíte Joeyho,
řekli byste mu, že...?

19
00:01:03,240 --> 00:01:04,992
Řekněte mu, že mi chybí.

20
00:01:09,800 --> 00:01:13,998
- Tak jsi to slyšel?
- Jo. Nahatá hra s bagelem?

21
00:01:16,480 --> 00:01:19,995
Chlape, no já nevím.
To je docela malá dírka.

22
00:01:21,560 --> 00:01:24,028
- Musíš si s ní promluvit.
- Nemůžu.
........