1
00:00:14,560 --> 00:00:16,280
Tak jsi přece přišla.

2
00:00:16,280 --> 00:00:18,040
Myslela jsem, že jsi to chtěl.

3
00:00:18,726 --> 00:00:20,185
Ano.

4
00:00:21,040 --> 00:00:23,800
Po všech tvých vehementních
snahách zabránit mi v té cestě

5
00:00:23,800 --> 00:00:25,880
jsem prostě překvapený,
že tě vidím.

6
00:00:26,704 --> 00:00:28,845
Pokud mě paměť neklame,

7
00:00:29,140 --> 00:00:31,210
když jsme se viděli naposledy,
řekla jsi,

8
00:00:31,210 --> 00:00:35,135
že jsem senilní blázen,
který se honí za báchorkami.

9
00:00:36,042 --> 00:00:38,163
Neměla jsem to říkat.

10
00:00:41,540 --> 00:00:44,460
- To stačí, Davide. Nech nás o samotě.
- Ano, pane.

11
00:00:45,028 --> 00:00:47,273
Budu venku,
kdybyste mě potřeboval.

12
00:01:01,602 --> 00:01:04,039
Omlouvám se.

13
00:01:09,205 --> 00:01:12,489
Je ti odpuštěno.

14
00:01:14,232 --> 00:01:16,035
Co chceš?

15
00:01:20,091 --> 00:01:22,447
Chci se rozloučit.

16
00:01:23,939 --> 00:01:25,279
Co prosím?

17
00:01:25,280 --> 00:01:28,080
Jestli tam dolů opravdu půjdeš,
tak tam umřeš.

18
00:01:32,040 --> 00:01:34,209
Máš tendenci na věci nahlížet
v negativním světle.

19
00:01:34,209 --> 00:01:36,444
Možná by sis měl prohlídnout
tu věc, co vřeští vedle nás,

20
00:01:36,444 --> 00:01:39,779
a pak mi říct, jak se cítíš
pozitivně.

21
00:01:40,083 --> 00:01:44,781
Ten tvůj sarkasmus si mi
vždy hnusil.

22
00:01:45,720 --> 00:01:48,560
Přesně proto jsi měla
zůstat doma.

........