1
00:00:01,978 --> 00:00:03,172
ROSS: Hey.
RACHEL: Hey.

2
00:00:03,338 --> 00:00:05,772
Proběhlo všechno okay s tím zrušením?

3
00:00:06,018 --> 00:00:08,134
Bez problémů.
Všechno je už vyřízené.

4
00:00:08,298 --> 00:00:09,572
Rossi, děkuju.

5
00:00:11,218 --> 00:00:12,697
Nepůjdeme do kina?

6
00:00:12,858 --> 00:00:13,847
Yeah, proč ne?

7
00:00:14,018 --> 00:00:15,451
-Jen si vezmu svetr.
-Okay.

8
00:00:18,778 --> 00:00:20,257
Chceš slyšet něco tajuplného?

9
00:00:20,458 --> 00:00:21,732
Vždycky.

10
00:00:23,338 --> 00:00:25,329
Já jsem to neanuloval.

11
00:00:26,538 --> 00:00:27,527
Co?

12
00:00:27,698 --> 00:00:29,131
Jsme stále svoji.

13
00:00:30,418 --> 00:00:32,409
Neříkej to Rachel. Uvidíme se později.

14
00:00:36,018 --> 00:00:37,007
Nemáš nějakou žvýkačku?

15
00:00:37,178 --> 00:00:39,009
Oh, yeah.

16
00:00:39,498 --> 00:00:43,252
Počkej! Počkej! Rossi, můžu s tebou
na chvilku mluvit?

17
00:00:43,418 --> 00:00:45,136
Příjdeme pozdě do kina.

18
00:00:45,298 --> 00:00:47,050
Tam je taxík. Taxi!

19
00:00:47,818 --> 00:00:49,251
To je skvělé.

20
00:00:49,418 --> 00:00:52,057
Ve správný čas! Můj Bože, huh?
Tak nasedni.

21
00:00:52,778 --> 00:00:55,338
Chtěli jsme jít pěšky.
Je to tady v Angelice.

22
00:00:55,498 --> 00:00:56,897
V Angelice! Jeď! Jeď!

23
00:00:59,098 --> 00:01:00,770
Ty jsi to neanuloval?!

24
00:01:00,938 --> 00:01:03,816
........