1
00:00:01,000 --> 00:00:01,951
<i><b>MINULE</b></i>
Kdo jste?

2
00:00:01,951 --> 00:00:02,415
<i><b>MINULE
</b></i>

3
00:00:02,416 --> 00:00:03,834
<i><b>MINULE</b></i>
Jim Moriarty.

4
00:00:03,835 --> 00:00:04,579
<i><b>MINULE
</b></i>

5
00:00:04,580 --> 00:00:05,436
<i><b>MINULE</b></i>
Nazdar!

6
00:00:05,437 --> 00:00:06,400
<i><b>MINULE
</b></i>

7
00:00:07,300 --> 00:00:08,712
Kriminální konzultant.

8
00:00:10,900 --> 00:00:14,314
Miloval jsem to, tuhle naši malou hru.

9
00:00:15,300 --> 00:00:16,259
Umírali lidé.

10
00:00:16,411 --> 00:00:18,435
To lidé dělávají!

11
00:00:22,320 --> 00:00:23,505
Zastavím vás.

12
00:00:24,850 --> 00:00:26,599
Jestli nepřestanete slídit...

13
00:00:28,276 --> 00:00:29,508
spálím vás.

14
00:00:30,840 --> 00:00:35,000
Vypálím vám srdce z těla!

15
00:00:36,220 --> 00:00:39,032
Uvidíme se později.

16
00:00:41,900 --> 00:00:43,000
Ne, neuvidíme!

17
00:00:47,470 --> 00:00:48,556
Promiňte, hoši!

18
00:00:48,807 --> 00:00:51,613
Jsem tak vrtkavý!

19
00:00:51,840 --> 00:00:52,928
Je to taková moje slabost,

20
00:00:52,929 --> 00:00:54,152
ale abych byl k sobě upřímný,

21
00:00:54,853 --> 00:00:56,460
je to moje jediná slabost.

22
00:00:56,940 --> 00:00:58,652
Nemůžu vám dovolit pokračovat.

23
00:01:00,101 --> 00:01:01,215
Vážně ne.

24
00:01:01,960 --> 00:01:03,953
........