1
00:00:19,514 --> 00:00:21,290
Neprestávaj.

2
00:00:22,289 --> 00:00:24,394
Za chvíľu som hotová.

3
00:00:24,685 --> 00:00:25,965
Prečo?

4
00:00:26,415 --> 00:00:28,587
Bola by škoda nevyužiť posteľ.

5
00:00:30,977 --> 00:00:33,200
Prestaňte. Nie.
Prosím prestaňte.

6
00:00:33,219 --> 00:00:35,410
Prestaň!
Si opitý!

7
00:00:35,478 --> 00:00:39,145
- Prosím, túto prácu potrebujem.
- Minule sa ti to páčilo.

8
00:00:39,148 --> 00:00:41,148
To bola chyba.

9
00:00:41,216 --> 00:00:42,616
Bola som osamelá.

10
00:00:42,684 --> 00:00:43,817
Chceš Camaro?

11
00:00:44,729 --> 00:00:47,453
- Včera sme nejaké dostali.
- Nie, ja...

12
00:01:29,623 --> 00:01:33,226
Milujem ťa od 16 rokov.

13
00:01:33,293 --> 00:01:35,161
Zlatko prosím.

14
00:01:35,228 --> 00:01:36,896
Nič to neznamenalo.

15
00:01:40,467 --> 00:01:42,902
Srdce si mi zlomil
naposledy.

16
00:02:47,328 --> 00:02:50,562
Znova sme si k sebe
nachádzali cestu, Ben.

17
00:02:51,098 --> 00:02:53,466
Strašne som ti chcela veriť.

18
00:02:53,533 --> 00:02:55,567
Snažil som sa ťa chrániť.

19
00:02:55,635 --> 00:02:58,303
Nesnaž sa tu teraz prekrútiť
na nejaký hrdinský čin!

20
00:02:58,371 --> 00:02:59,604
Bál si sa,

21
00:02:59,672 --> 00:03:01,506
čo sa stane,
ak na to prídem.

22
00:03:01,574 --> 00:03:03,275
Ako som mal vedieť,
že doserie,

23
00:03:03,342 --> 00:03:04,810
až tak naše investície?
........