1
00:01:47,294 --> 00:01:49,737
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:01:49,857 --> 00:01:51,890
Lidé pro zábavu předstírají,
že jsou zrůdy.

3
00:01:51,925 --> 00:01:54,893
Já celý život předstírám, že jí nejsem.

4
00:01:54,927 --> 00:01:58,130
To, co mě vytvořilo,
zanechalo uvnitř prázdné místo.

5
00:01:59,766 --> 00:02:01,634
Tak jsem se stal přeborníkem v nenápadnosti...

6
00:02:01,668 --> 00:02:03,803
v maskování se.

7
00:02:03,837 --> 00:02:05,538
U nich to vypadá tak jednoduše,

8
00:02:05,572 --> 00:02:08,341
navazování vztahu s jiným člověkem.

9
00:02:08,376 --> 00:02:10,010
Mám tě strašně ráda.

10
00:02:10,044 --> 00:02:11,445
Kdybych byl schopen citů,

11
00:02:11,479 --> 00:02:13,080
určitě by patřily Deb.

12
00:02:13,114 --> 00:02:15,049
Proč nikdy nepokecáme
jako brácha a ségra?

13
00:02:15,083 --> 00:02:18,418
Být bratrem, mít přítele...

14
00:02:18,453 --> 00:02:20,587
Je jen jeden člověk, kterému
můžu věřit.

15
00:02:20,622 --> 00:02:23,323
- Tobě.
- Mít rodinu...

16
00:02:23,358 --> 00:02:25,258
- Rita je těhotná.
- To je úžasný!

17
00:02:25,293 --> 00:02:28,828
Když něco dost dlouho a
opravdu věrně hrajete,

18
00:02:28,863 --> 00:02:31,597
může se to stát skutečností?

19
00:02:31,632 --> 00:02:33,999
Vždycky, když si někoho k sobě pustíš,

20
00:02:34,034 --> 00:02:37,002
- dopadne to špatně.
- Taky s tebou vymrdám!

21
00:02:37,036 --> 00:02:39,705
- Harry měl pravdu.
- Agh!

22
00:02:39,740 --> 00:02:41,307
Tohle jsem nikdy předtím necítil.

23
00:02:41,342 --> 00:02:42,809
Ještě nikdy jsi neměl syna.
........