1
00:00:05,840 --> 00:00:09,160
Zítra jdu na večeři s mým otcem,
nechceš přijít?

2
00:00:09,360 --> 00:00:12,360
Jasně. Je docela sexy.

3
00:00:12,640 --> 00:00:14,240
Ale já tam budu taky.

4
00:00:14,440 --> 00:00:19,440
Tak si třeba domluvíme nějaký signál,
když se to bude vyvíjet, můžeš odejít.

5
00:00:20,040 --> 00:00:23,640
Ale ne, potřebuju tě tam jako oporu.
Ještě jsem mu neřekla, že jsem těhotná.

6
00:00:23,840 --> 00:00:25,040
Aha. Proč ne?

7
00:00:25,240 --> 00:00:28,280
Protože vím, že se naštve.
A nesnáším, když se rozzlobí.

8
00:00:28,480 --> 00:00:31,120
To občas dělají všichni rodiče.
I Madonna zpívá "Papa Don't Preach".

9
00:00:31,320 --> 00:00:34,680
Ale on je opravdu hrozný.
Jednou mě přistihl, jak kouřím.

10
00:00:34,880 --> 00:00:38,360
Řekl, že jestli to ještě někdy udělám,
donutí mě sníst celou krabičku.

11
00:00:38,600 --> 00:00:40,960
Páni. No, tak to přijdu.

12
00:00:41,160 --> 00:00:45,160
Přece toho chlapa nenechám,
aby tě přinutil sníst tvé dítě!

13
00:00:46,600 --> 00:00:49,960
Hele, kdo je ten chlap?
Mám pocit, že ho znám.

14
00:00:50,760 --> 00:00:51,960
Neznáš.

15
00:00:52,160 --> 00:00:57,040
Jé, Moniko, to je ten striptér
z tvého rozlučkového večírku!

16
00:00:59,600 --> 00:01:01,360
Její co?

17
00:01:02,920 --> 00:01:05,560
Tvého tajného rozlučkového večírku.

18
00:01:06,040 --> 00:01:10,400
- Tys měla rozlučkovou party?
- Rozvázala mu tanga zubama.

19
00:01:11,360 --> 00:01:13,520
Zastavte mě někdo!

20
00:01:14,040 --> 00:01:19,120
Myslel jsem, že jsme nechtěli dělat
rozlučkovy. Říkali jsme,
že je to hloupá tradice.

21
00:01:19,320 --> 00:01:21,960
Je to skvělá tradice!

22
00:01:22,320 --> 00:01:25,560
Překvapili mě.
........