1
00:00:03,493 --> 00:00:04,767
Okay, a je to tady.

2
00:00:05,573 --> 00:00:06,972
Jsi si jistý, že to chceš udělat?

3
00:00:11,213 --> 00:00:13,124
Ahoj, paní Rossová.

4
00:00:13,293 --> 00:00:16,763
No, ahoj, pane Racheli.

5
00:00:23,333 --> 00:00:26,370
-Whoa.
-Oh, můj Bože.

6
00:00:27,013 --> 00:00:28,685
JOEY:
No tak, Pheebs, pospěš si!

7
00:00:28,853 --> 00:00:30,730
PHOEBE:
Okay! Okay!

8
00:00:32,653 --> 00:00:35,372
Oh, můj Bože!
To se dneska všichni berou?

9
00:00:38,053 --> 00:00:39,930
V kapli se nesmí běhat.

10
00:00:40,093 --> 00:00:42,926
Hey, vy mi nedávejte žádné...Hey!

11
00:00:43,093 --> 00:00:44,606
-Hey.
-Hey.

12
00:00:44,773 --> 00:00:45,888
Proč jste tady?

13
00:00:46,053 --> 00:00:49,090
Ross a Rachel nám nechali vzkaz.
Že se chtějí vzít.

14
00:00:49,253 --> 00:00:53,371
-Kvůli tomu jste tady?
-Ano. Kvůli čemu jinému bychom tu byli?

15
00:00:56,253 --> 00:00:58,130
Co se stalo? Zmeškali jsme to?

16
00:00:58,293 --> 00:00:59,646
Zmeškali jsme to.

17
00:00:59,813 --> 00:01:02,566
Možná bysme to stihli,
kdyby se v kapli mohlo běhat!

18
00:01:03,693 --> 00:01:05,684
Nemůžu uvěřit, že se
Ross a Rachel vzali.

19
00:01:05,853 --> 00:01:07,844
Já vím.
Já jsem ani nevěděl, že spolu chodí.

20
00:01:08,013 --> 00:01:11,050
Nemyslím si, že spolu chodí, to spíš
chodí okolo sebe. . .

21
00:01:11,213 --> 00:01:13,807
. . .dvě lahve vodky v lidské podobě.

22
00:01:13,973 --> 00:01:15,167
To je šílené.

23
........