2
00:00:05,330 --> 00:00:06,600
Dobré ráno.

3
00:00:06,602 --> 00:00:08,870
To najlepšie ráno vám prajem, pane.

4
00:00:08,872 --> 00:00:10,903
Oh bože.
Mal si mŕtvicu?

5
00:00:12,026 --> 00:00:13,352
Nie, mŕtvicu nie.

6
00:00:13,354 --> 00:00:14,786
Bielim si zuby.

7
00:00:14,788 --> 00:00:16,152
Čo?

8
00:00:17,185 --> 00:00:18,615
Prepáč. Bielim si zuby.

10
00:00:22,403 --> 00:00:23,667
A čo máš ty na práci?

11
00:00:23,669 --> 00:00:25,497
Nič.
Čítam novinky.

12
00:00:25,499 --> 00:00:28,326
Ja tiež, staromódne.

13
00:00:29,962 --> 00:00:32,097
Je tam niečo zaujímavé?

14
00:00:32,099 --> 00:00:34,067
Práve čítam článok
o tom, ako

15
00:00:34,069 --> 00:00:36,702
domáce čistenie zubov môže
spôsobiť zubnu rakovinu.

16
00:00:39,935 --> 00:00:42,803
Skutočne?
Nie, samozrejme že nie.

17
00:00:45,072 --> 00:00:46,838
Prečo sa vôbec zaťažuješ
s tou vecou?

18
00:00:46,840 --> 00:00:50,432
Walden, bol som odmietnutý
ženami 100 rozličnými spôsobmi.

19
00:00:50,434 --> 00:00:53,035
Belšie zuby by to
mohli znížiť na 99.

20
00:00:55,539 --> 00:00:57,038
Zoey?

21
00:00:57,040 --> 00:00:59,374
Ahoj Ava.

22
00:00:59,376 --> 00:01:01,208
Dobré ráno, Walden.

23
00:01:01,210 --> 00:01:04,277
Aké skvelé prekvapenie.
Čo tu robíš?

24
00:01:04,279 --> 00:01:07,013
Chcem ťa pozvať na
moju narodeninovú párty.

25
00:01:07,015 --> 00:01:09,816
........