1
00:00:02,000 --> 00:00:04,480
Pojďte, nebo nás chytí.
Vlastně, jestli mě chytí,

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,720
znamená to, že nebudu muset
jet na francouzskou výměnu?

3
00:00:06,720 --> 00:00:11,440
Prostě sklapni a dál hlídej,
dobře? Umění nemůžeš uspíšit.

4
00:00:11,440 --> 00:00:17,360
Tohle je moje sixtínská kaple.

5
00:00:17,360 --> 00:00:19,960
- Proč to děláte?
- Pomsta! Viděl jsi záchody,

6
00:00:19,960 --> 00:00:21,720
na všech zdech jsou jen urážky.

7
00:00:21,720 --> 00:00:24,680
Je na tom všem jméno Pickwellové.

8
00:00:24,680 --> 00:00:26,360
Na tom všem je tvoje jméno.

9
00:00:26,360 --> 00:00:28,120
Ona je v téhle škole
jediný člověk,

10
00:00:28,120 --> 00:00:30,840
který mě dostatečně nenávidí
na to, aby napsala takové věci.

11
00:00:30,840 --> 00:00:32,560
Co? O vašich divných nohách?

12
00:00:32,560 --> 00:00:36,520
Nejsou divné,
jsou jen...ploché

13
00:00:36,520 --> 00:00:39,040
a lehce srostlé.

14
00:00:39,040 --> 00:00:42,440
- To proto musíte nosit
speciální boty? - Ty jen závidíš,

15
00:00:42,440 --> 00:00:44,080
protože se vyvíjím rychleji.

16
00:00:44,080 --> 00:00:49,000
Až ledovce roztají, tak poplavu do bezpečí
jako Kevin Costner ve <i>Vodním světě.</i>

17
00:00:49,000 --> 00:00:50,160
Co je <i>Vodní svět?</i>

18
00:00:50,160 --> 00:00:54,600
Co je <i>Vodní svět?</i>
Ty jsi neviděl <i>Vodní svět?</i>

19
00:00:54,600 --> 00:00:56,840
Ježiši!

20
00:00:56,840 --> 00:00:59,680
Dej mi to, ty blbečku.

21
00:00:59,680 --> 00:01:01,920
Jasně. Běž. Padej!

22
00:01:01,920 --> 00:01:05,480
- Jde! Sakra! Schovej se!
- Není úniku.

23
........