1
00:00:00,556 --> 00:00:33,602
Překlad: Rizyk
www.videacesky.cz

2
00:00:40,876 --> 00:00:44,132
- Ahoj, kamarádski!
- Čau, sleduju závody.

3
00:00:44,252 --> 00:00:47,041
Vsadil jsem si na klec č. 55.

4
00:00:47,161 --> 00:00:49,407
Pojď, Zlaťáku.

5
00:00:49,527 --> 00:00:53,510
Tady je, pojď! Vyhráváš o čenich!

6
00:00:53,630 --> 00:00:55,533
Jde ti to!

7
00:00:57,239 --> 00:00:59,431
Ty líný tlustý prase!

8
00:00:59,551 --> 00:01:02,318
A sto babek je fuč.

9
00:01:06,182 --> 00:01:08,223
Hej, co je tohle?

10
00:01:09,162 --> 00:01:12,269
Našel jsem to v Petersonově ubytovně.
Jsou tam šílený věci.

11
00:01:12,307 --> 00:01:15,877
Například - věděls,
že v sedmdesátkách ve Švédsku

12
00:01:15,997 --> 00:01:19,093
20 % všech dopravních nehod
bylo kvůli losům?

13
00:01:19,213 --> 00:01:21,589
- Losům?
- Šílený, co?

14
00:01:21,709 --> 00:01:24,733
Když je nechaj řídit,
tak co čekají.

15
00:01:25,358 --> 00:01:27,963
- Ale ti losi neřídili.
- Říkal jsi, že jo.

16
00:01:28,083 --> 00:01:30,449
Neřídí. Jen způsobujou nehody.

17
00:01:30,569 --> 00:01:34,600
Jakože vzadu blbnou
a rozptylujou řidiče? To je šílený!

18
00:01:35,110 --> 00:01:37,142
A proč je vůbec brali do auta?

19
00:01:37,504 --> 00:01:39,362
Jen ať chodí, mají nohy.

20
00:01:39,482 --> 00:01:41,950
Nejsou v autě s parohama
ve střešním okýnku.

21
00:01:42,070 --> 00:01:46,309
Jsou na cestě. Losi, co přechází
silnice, zaviňujou nehody.

22
00:01:46,339 --> 00:01:48,553
- Jakože se nedívají vlevo, vpravo?
- Přesně.

........