1
00:00:03,000 --> 00:00:03,989
Ach, bože!

2
00:00:04,160 --> 00:00:07,436
No jo. Monika čeká miminko!

3
00:00:07,640 --> 00:00:10,279
Dá se to brát jako něco nového?

4
00:00:11,160 --> 00:00:12,479
Můj bože.

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,309
Myslíš, že Chandler utekl kvůli tomu?

6
00:00:18,560 --> 00:00:22,633
Ten test si musela udělat teď,
protože jsem včera vynesla koš.

7
00:00:22,840 --> 00:00:25,229
To bude nejhorší
svatební den na světě.

8
00:00:25,440 --> 00:00:29,752
Nevěsta je v tom, ženich se vypařil
a já pořád držím tohle.

9
00:00:30,720 --> 00:00:35,191
Phoebe, nesmíme o tom nikomu říct.

10
00:00:35,400 --> 00:00:37,356
- Jasně. Jo.
- Dobře?

11
00:00:37,600 --> 00:00:40,876
Nevíš, jakou užívala antikoncepci?

12
00:00:41,080 --> 00:00:42,069
Ne. Proč?

13
00:00:42,320 --> 00:00:46,154
Jen do budoucna.
Tohle jí sotva dělá reklamu.

14
00:00:48,040 --> 00:00:50,315
Svatba
2. část

15
00:01:06,360 --> 00:01:07,349
Víš něco?

16
00:01:07,560 --> 00:01:10,791
Ne. Volal jsem Joeymu.
Jemu se taky neozval.

17
00:01:11,040 --> 00:01:13,508
A mluvil jsem znovu
s Chandlerovými rodiči.

18
00:01:13,720 --> 00:01:15,631
- Tys jim řekl, že se ztratil?
- Ne.

19
00:01:15,880 --> 00:01:17,916
Dělal jsem, že si chci popovídat.

20
00:01:18,160 --> 00:01:21,152
Zaručeně mi to věřili.

21
00:01:21,360 --> 00:01:23,715
- Musíme jí říct, že zmizel.
- To nejde.

22
00:01:23,960 --> 00:01:26,110
Za chvilku se začne oblíkat.

23
00:01:26,320 --> 00:01:30,438
........