1
00:00:00,937 --> 00:00:02,922
Viděli jste v minulých dílech...

2
00:00:03,547 --> 00:00:05,344
Ne!

3
00:00:05,464 --> 00:00:06,687
Co jsi to udělal?

4
00:00:06,807 --> 00:00:09,109
Nemám žádnou moc.

5
00:00:10,203 --> 00:00:12,087
Vzal jsi mi všechno.

6
00:00:12,122 --> 00:00:13,255
Farley Kolt.

7
00:00:13,290 --> 00:00:16,625
- Polož ty mince na postel.
- Ne.

8
00:00:19,429 --> 00:00:21,680
Nikdy je znovu nenajdeš.

9
00:00:25,652 --> 00:00:27,636
Co to k sakru...?

10
00:00:30,508 --> 00:00:37,508
Nezemře, jen na svém zámku
upadne princezna do stoletého spánku...

11
00:00:52,128 --> 00:00:53,528
Není sám sebou.

12
00:00:53,546 --> 00:00:55,030
Chová se divně.

13
00:00:55,048 --> 00:01:00,035
Bojím se o něj, víš.
Po tom, co viděl.

14
00:01:00,053 --> 00:01:01,370
Říkal něco?

15
00:01:01,388 --> 00:01:03,939
Ne, ale můžu ti říct, že
něco není v pořádku.

16
00:01:03,973 --> 00:01:08,043
Hank z toho bude nějakým
způsobem otřesený.

17
00:01:08,061 --> 00:01:11,347
Víš, ať už o tom
mluví nebo nemluví,

18
00:01:11,381 --> 00:01:14,683
když jsem ho viděl, jak se
na mě díval, byl vyděšený.

19
00:01:17,871 --> 00:01:20,689
A to je pohled, který jsem
už viděl, to ti povídám.

20
00:01:20,723 --> 00:01:22,191
Jsem si jistý, že doufáš,
že to zmizí,

21
00:01:22,225 --> 00:01:23,442
a on nic neřekne,
ale podívej.

22
00:01:23,493 --> 00:01:26,195
Tohle není jako běžná
noční můra, ano?

23
........