1
00:00:01,879 --> 00:00:07,879
"Stůj!", řekl troll. "To můj je most."
"A jestli přes něj toužíš jít,"
"Penci mi mýtné musíš zaplatit..."

2
00:00:48,552 --> 00:00:50,813
Řekl jsem: "sejdem se tu",
ne: "sežer mě tu!"

3
00:00:52,399 --> 00:00:54,457
Hej, chlape, nehrajeme
tu paintball, jasný?

4
00:00:54,641 --> 00:00:56,247
Kdy chceš trénovat svoje
Grimmovské schopnosti,

5
00:00:56,372 --> 00:00:58,249
musíš být připraven
na všechno.

6
00:00:58,374 --> 00:01:01,422
Můžeš ze mě, prosím, už slézt?
Přijde mi to, víš, trochu trapné.

7
00:01:04,234 --> 00:01:07,124
Pojď nahoru.

8
00:01:07,249 --> 00:01:08,709
A říkal jsem ti,
ať používáš oměj, chlape.

9
00:01:08,834 --> 00:01:09,740
Cítil jsem tě
na míle daleko.

10
00:01:09,906 --> 00:01:11,659
Použil jsem oměj.

11
00:01:13,121 --> 00:01:14,515
Příště musíš víc.

12
00:01:16,371 --> 00:01:17,718
Ne, ne, opatrně.
No tak.

13
00:01:17,843 --> 00:01:21,672
Dvojitá kuše.
Někdo to myslí vážně.

14
00:01:21,797 --> 00:01:23,921
Mí předkové tohle
všechno používali, víš?

15
00:01:24,087 --> 00:01:25,798
Tak jsem si myslel, že nastal
čas, abych se to naučil taky.

16
00:01:25,964 --> 00:01:28,092
Máš pistoli, člověče.

17
00:01:28,258 --> 00:01:29,647
Všechny zastřelit nemůžu.

18
00:01:29,772 --> 00:01:32,066
Navíc, onehdy jsem použil
pepřák na jednoho kluka,

19
00:01:32,191 --> 00:01:34,285
ukázalo se, že je to Skalengeck.
Takže to bylo k ničemu.

20
00:01:34,410 --> 00:01:36,987
Skalengeck. Ten si to
pravděpodobně užíval.

21
00:01:37,112 --> 00:01:40,689
Jo, tohle určitě pomůže,
ale jak to vysvětlíš Hankovi?
........