1
00:00:00,121 --> 00:00:02,602
Loni tu automat byl,
ale dali ho pryč.

2
00:00:02,727 --> 00:00:05,701
Kandiduju na prezidenta
studentské rady a vyhraju to.

3
00:00:06,062 --> 00:00:08,864
Donutím radu školy,
aby nám vrátila automat.

4
00:00:08,865 --> 00:00:11,233
- Kristina je nemocná.
- Jak to myslíš, nemocná?

5
00:00:11,234 --> 00:00:14,236
Nemůžu ti říct všechny podrobnosti,
jsi první, komu to říkám.

6
00:00:14,237 --> 00:00:16,004
Promiň, že jsem si něco
z toho vybil na tobě,

7
00:00:16,005 --> 00:00:20,175
ale budu po tobě dál něco chtít,
protože budu potřebovat tvou pomoc.

8
00:00:20,176 --> 00:00:24,045
Paní Bravermanová, lumpektomie,
provedená dříve než později,

9
00:00:24,046 --> 00:00:29,917
je nejlepší šance na remisi.
Mám volno v pátek 26. v osm hodin.

10
00:00:30,870 --> 00:00:35,339
Dobrá, tak teď.

11
00:00:37,042 --> 00:00:39,877
- Jdu si zas lehnout.
- Ne, počkej.

12
00:00:39,878 --> 00:00:43,814
Prošvihneš to.
Přijde to, přísahám Bohu.

13
00:00:43,815 --> 00:00:48,519
- No tak, bude to cobydup.
- Jdu si zas lehnout.

14
00:00:50,187 --> 00:00:54,757
Podívej, tam! Teď,
poslouchej. Slyšíš to?

15
00:01:01,565 --> 00:01:04,634
Ne. Ne, podle mě
to zní normálně.

16
00:01:04,635 --> 00:01:07,269
- Zeeku, vážně.
- To není normální.

17
00:01:07,270 --> 00:01:10,171
Je to jako zvuk vzduchu, ne?

18
00:01:11,240 --> 00:01:13,141
Potřebuješ koníček.

19
00:01:19,449 --> 00:01:22,317
Sporty. To je parádní způsob,
jak si najít kamarády.

20
00:01:22,318 --> 00:01:25,119
- Skvělý způsob. - Já si pořád
ještě píšu s holkami z plavání.

21
00:01:25,120 --> 00:01:28,355
Dokonce mi jedna nedávno
........