1
00:00:05,900 --> 00:00:10,928
Cateringová firma mi nabízí
12 předkrmů, a já to mám seškrtat na 6.

2
00:00:11,140 --> 00:00:13,176
Jídlo? Vybrat?

3
00:00:13,380 --> 00:00:18,454
Řekla vám o té kapele Králové swingu,
co by nám měla hrát na svatbě?

4
00:00:18,620 --> 00:00:20,258
Ty seš na swing?

5
00:00:20,420 --> 00:00:23,890
To já byl vždycky.
Lítal jsem za kapelama po celým městě.

6
00:00:24,100 --> 00:00:27,297
- Chandlere?
- Konec vzpomínek.

7
00:00:29,140 --> 00:00:32,530
- Objednalas je? Volalas?
- Zavolám.

8
00:00:32,780 --> 00:00:36,853
- Mám tam zavolat?
- Ne, já to zvládnu. Ty máš svůj úkol.

9
00:00:37,060 --> 00:00:39,893
- Co máš dělat?
- Nepřekážet.

10
00:00:40,940 --> 00:00:44,728
Tohle se nedá.
Proč nenecháš všech patnáct?

11
00:00:44,980 --> 00:00:48,416
- Bylo jich dvanáct.
- Já tři přidal.

12
00:00:48,620 --> 00:00:51,134
Co to jsou "prstíčky s nutellou"?

13
00:00:57,540 --> 00:00:59,610
Svatební šaty

14
00:01:39,860 --> 00:01:41,930
Vidíš to taky?

15
00:01:42,140 --> 00:01:43,858
To je kočka.

16
00:01:44,060 --> 00:01:46,130
Co takhle slečnu oslovit?

17
00:01:46,380 --> 00:01:51,329
Proč ne? Když jsi zadanej, mluvíš
s pěknou holkou a nejseš nervózní.

18
00:01:51,540 --> 00:01:53,496
Nepomohli byste mi?

19
00:01:56,260 --> 00:01:58,490
Jo, já vám s tím pomůžu.

20
00:01:58,700 --> 00:02:02,375
- Ale je to těžký.
- Jasně.

21
00:02:05,460 --> 00:02:09,897
Já jsem Ross
a tohle je Chandler.

22
00:02:12,140 --> 00:02:13,698
Já jsem Kristen.

........