1
00:00:03,200 --> 00:00:04,997
- Ahoj.
- Čau! Ahoj, Bene.

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,391
- Ahoj.
- Máme takovou malou potřebu.

3
00:00:07,640 --> 00:00:08,834
Jen jděte.

4
00:00:09,040 --> 00:00:14,239
Ale než půjdeme, nemá tam Joey
speciální "romantický" časopisy?

5
00:00:16,720 --> 00:00:19,075
- Ne.
- Běž, je to bezpečný.

6
00:00:19,560 --> 00:00:21,073
Díky, Phoebe.

7
00:00:23,680 --> 00:00:24,669
Jsem Rachel.

8
00:00:25,520 --> 00:00:26,839
To je fuk.

9
00:00:28,800 --> 00:00:30,438
Můžu tě o něco poprosit?

10
00:00:30,680 --> 00:00:32,989
Máme naléhavou schůzi u děkana.

11
00:00:33,240 --> 00:00:35,231
Pohlídáš mi Bena asi tak hodinku?

12
00:00:36,440 --> 00:00:38,908
- Co Monika?
- Není doma.

13
00:00:39,600 --> 00:00:42,956
Takže to tu budu dělat sama?

14
00:00:44,320 --> 00:00:45,639
Vždyť tu bude Ben.

15
00:00:49,040 --> 00:00:50,359
Co se děje?

16
00:00:50,760 --> 00:00:54,469
Já jen, že takhle to nikdy nebylo.
Já a on, sami.

17
00:00:54,960 --> 00:00:56,279
Není kriminálník.

18
00:00:56,880 --> 00:00:58,598
Tak jo, dobře...

19
00:00:58,840 --> 00:01:01,559
- Co s ním mám dělat?
- Povídej si s ním.

20
00:01:01,760 --> 00:01:03,591
Zabav ho.
Udržuj ho při životě.

21
00:01:05,680 --> 00:01:07,830
- Tak jo.
- Dobrý, Bene? Pojď sem.

22
00:01:08,080 --> 00:01:11,959
Nechám tě tady s tetou Rachel
asi tak hodinu, ano?

23
00:01:12,120 --> 00:01:13,109
........