1
00:00:00,374 --> 00:00:02,474
Žili sme vo svete elektriky.

2
00:00:02,514 --> 00:00:04,682
Zakladali sme na ňom všetko.

3
00:00:04,700 --> 00:00:06,634
A potom nastal výpadok.

4
00:00:06,668 --> 00:00:08,319
Všetko prestalo fungovať.

5
00:00:08,353 --> 00:00:09,537
Neboli sme pripravení.

6
00:00:09,571 --> 00:00:12,690
Strach a zmätok
viedol k panike.

7
00:00:12,708 --> 00:00:15,025
Tí šťastnejší utiekli z miest.

8
00:00:15,043 --> 00:00:17,006
Vláda padla.

9
00:00:17,029 --> 00:00:19,080
Domobrana prevzala,
kontrolu nad zásobami potravin

10
00:00:19,131 --> 00:00:21,315
a skladmi zbraní.

11
00:00:21,350 --> 00:00:24,001
Stále nevieme prečo
nastal výpadok.

12
00:00:24,035 --> 00:00:25,803
Ale dúfame,
že niekto príde

13
00:00:25,837 --> 00:00:28,065
a vysvetlí prečo sa to stalo.

14
00:00:28,565 --> 00:00:29,878
V minulej časti <i> Revolution... </ i>

15
00:00:30,372 --> 00:00:31,905
Budem vás musieť požiadať,
aby ste šiel s nami.

16
00:00:31,974 --> 00:00:34,042
- Nemôžete ho odviesť.
- Polož to, chlapče!

17
00:00:34,055 --> 00:00:35,989
- Nie. Prestaňte.
- Ustúpte!

18
00:00:37,713 --> 00:00:39,180
Danny je preč.

19
00:00:39,248 --> 00:00:42,183
Môj brat Miles je v Chicagu.
Môže Dannyho zachrániť.

20
00:00:42,251 --> 00:00:43,518
Prečo chcel Monroe môjho otca?

21
00:00:43,586 --> 00:00:44,753
A prečo chce teba?

22
00:00:44,820 --> 00:00:46,388
Monroe si myslí,
že tvoj otec niečo vedel.

23
00:00:46,422 --> 00:00:49,124
A myslí si, že mi to tvoj otec povedal,
........