1
00:00:01,070 --> 00:00:03,284
Musíte poznat,
kdy je čas odejít.

2
00:00:03,285 --> 00:00:06,020
Když Jerry Rice hrával za Ninery,
bejval to ten nejlepší hráč.

3
00:00:06,088 --> 00:00:07,688
Ale co hraje u Raiderů,
nic moc.

4
00:00:07,756 --> 00:00:08,756
Jen si vemte...

5
00:00:08,824 --> 00:00:10,658
Nikdo tu nemládnem.

6
00:00:10,726 --> 00:00:12,760
Všichni sportovci si sice myslí,
že budou hrát do smrti,

7
00:00:12,828 --> 00:00:14,362
ale to už je job nás fandů,
říct jim:

8
00:00:14,430 --> 00:00:17,098
"Díky za vzpomínky,
ale už vám to neběhá.

9
00:00:17,166 --> 00:00:18,332
Zmizte už pryč."

10
00:00:18,400 --> 00:00:22,437
Bacha na dobu trvanlivosti.

11
00:00:24,306 --> 00:00:26,574
No jo, to přežiju.

12
00:00:28,677 --> 00:00:30,845
To bych nejedla.

13
00:00:33,082 --> 00:00:34,015
Janie?

14
00:00:34,083 --> 00:00:35,016
Ahoj, zlato.

15
00:00:35,084 --> 00:00:39,187
Ahoj!
Lásko. Moje. Mrtvá.

16
00:00:39,254 --> 00:00:41,422
Heleď, poslyš,
musíme si o něčem promluvit.

17
00:00:41,490 --> 00:00:44,592
Ne, dík!
To není nutný.

18
00:00:46,862 --> 00:00:49,931
- To nic.
- Že ne? Super!

19
00:00:49,998 --> 00:00:51,499
Já už málem vyšiloval!

20
00:00:51,567 --> 00:00:53,501
Co to má bejt?
Měj se.

21
00:00:55,871 --> 00:00:56,804
Jo, furt jsem tu.

22
00:00:56,872 --> 00:00:58,306
Bože můj!

23
........