1
00:00:00,493 --> 00:00:02,110
V předchozích dílech
Mentalisty:

2
00:00:02,112 --> 00:00:04,177
- Ahoj, Patrick.
- Lorelei.

3
00:00:04,988 --> 00:00:06,755
Možná bychom se mohli
znova vidět.

4
00:00:06,757 --> 00:00:08,807
Dělám to, co mi
Red John přikáže.

5
00:00:08,809 --> 00:00:11,109
Přijmi jeho přátelství.

6
00:00:11,111 --> 00:00:11,762
Je to tak snadné?

7
00:00:11,787 --> 00:00:13,756
Je. Stačí mu
přinést dárek.

8
00:00:14,181 --> 00:00:16,281
- Jaký dárek?
- Tělo Terezy Lisbonové

9
00:00:16,283 --> 00:00:18,733
poslouží skvěle.

10
00:00:18,735 --> 00:00:21,870
Hodně štěstí, Tereso.
Miluji tě.

11
00:00:21,872 --> 00:00:24,089
Otázkou zůstává,
proč to Jane udělal.

12
00:00:24,091 --> 00:00:26,274
Rozkaz od Red Johna?
Nevím, co si mám myslet.

13
00:00:26,276 --> 00:00:27,909
Chci zatykače na každého člena
toho týmu ze CBI,

14
00:00:27,911 --> 00:00:30,211
živého či mrtvého.

15
00:00:30,213 --> 00:00:32,380
FBI! Ani hnout!

16
00:00:32,382 --> 00:00:33,798
CBI! Nestřílejte!
Jsme agenti CBI!

17
00:00:33,800 --> 00:00:35,517
Děláte obrovskou chybu.
Vystupte.

18
00:00:35,519 --> 00:00:36,634
Máš ten dárek?

19
00:00:36,636 --> 00:00:38,470
Je Red John
uvnitř?

20
00:00:38,472 --> 00:00:41,189
Narafičili jsme svou smrt k nalákání
Red Johna, a zabralo to.

21
00:00:41,191 --> 00:00:42,857
Co kdybychom my dva byli přátelé?

22
00:00:42,859 --> 00:00:44,375
........