1
00:00:03,836 --> 00:00:05,003
Ahoj, kamaráde.

2
00:00:05,071 --> 00:00:08,840
Chceš pařit?

3
00:00:08,908 --> 00:00:10,209
Ano, ne, ano, ne...

4
00:00:10,277 --> 00:00:12,811
To je pěkné.
Půjdeš?

5
00:00:12,879 --> 00:00:14,930
Asi musím.

6
00:00:14,998 --> 00:00:18,134
Ahoj, pane Ericu.
Tady Lizzie Exleyová.

7
00:00:18,201 --> 00:00:19,868
A jasně, že můžu přijít

8
00:00:19,936 --> 00:00:22,004
na tvůj večírek k 27. narozeninám.

9
00:00:22,071 --> 00:00:23,956
Chybí mi slyšet tvůj hlas.

10
00:00:24,023 --> 00:00:25,758
Tak ode mě pozdravuj kluky

11
00:00:25,825 --> 00:00:28,693
a měj se pěkně. Pa.

12
00:00:32,398 --> 00:00:34,032
Myslím, že Janice
se dala zase tajně dohromady

13
00:00:34,100 --> 00:00:35,501
s Abujayem.

14
00:00:35,568 --> 00:00:37,769
Snad ne tím klukem.

15
00:00:37,837 --> 00:00:40,138
Říká, že ji využívá,

16
00:00:40,206 --> 00:00:42,407
ale stalo se to,
tak čtyřikrát.

17
00:00:42,475 --> 00:00:43,976
Hej, holky za to nestojí.

18
00:00:44,043 --> 00:00:45,077
Proto nerandím.

19
00:00:45,144 --> 00:00:47,062
Vážně proto?

20
00:00:47,129 --> 00:00:49,681
Hej. Ne. Nepotřebuju rande.

21
00:00:49,749 --> 00:00:51,550
Mám tivo.

22
00:00:51,617 --> 00:00:54,320
Auto mého bývalého nevlastního
táty se zase rozbilo.

23
00:00:54,387 --> 00:00:55,321
Nebudu mu zase volat.

24
00:00:55,388 --> 00:00:56,322
Vždycky potřebuje odvoz
........