1
00:00:06,600 --> 00:00:08,909
- Tak já jedu.
- Opravdu?

2
00:00:09,200 --> 00:00:11,760
Jenom ti trochu narovnám helmu.

3
00:00:11,960 --> 00:00:15,475
- Díky, tati.
- Ne, ne. Jeden táta, dvě mámy.

4
00:00:17,120 --> 00:00:19,998
- Dobrý, tak jeď.
- Dobrý, dobrý.

5
00:00:20,200 --> 00:00:21,918
Výborně, výborně.

6
00:00:22,120 --> 00:00:25,908
Jeho první velký dětský kolo.
To je úžasný!

7
00:00:26,120 --> 00:00:27,997
Vzpomínám na svý.

8
00:00:28,200 --> 00:00:30,589
Bylo mi šest,
táta mě vzal do parku,

9
00:00:30,800 --> 00:00:34,110
- já na něj nasedla, a prohnulo se.
- Jo.

10
00:00:35,160 --> 00:00:37,628
- Já nikdy neměla kolo.
- Cože?

11
00:00:37,840 --> 00:00:39,558
Neměli jsem moc peněz.

12
00:00:39,760 --> 00:00:42,399
Ale jedna holka odnaproti
měla božský kolo.

13
00:00:42,600 --> 00:00:46,832
Bylo růžový a mělo duhově zbarvený
třásně přivázaný na řídítkách,

14
00:00:47,080 --> 00:00:49,913
zvonek
a velkej bílej košík,

15
00:00:50,160 --> 00:00:53,038
zdobenej umělýma kopretinama.

16
00:00:53,560 --> 00:00:55,710
Skoro jako mý první kolo.

17
00:00:57,120 --> 00:00:58,838
Táta mi dal svý starý.

18
00:00:59,960 --> 00:01:02,030
- Nechala tě ta holka jezdit?
- Ne.

19
00:01:02,240 --> 00:01:04,515
Ale dala mi od něj krabici.

20
00:01:05,000 --> 00:01:07,719
To kolo na ní bylo vyfocený.

21
00:01:08,320 --> 00:01:12,313
Takže já si na ni sedla
a můj táta mě tahal po zahradě.

22
00:01:13,080 --> 00:01:14,638
To je nespravedlivý.

........