1
00:00:09,240 --> 00:00:18,921

2
00:05:09,523 --> 00:05:12,323
Je to jednoduchá lidská vlastnost;
mít nějaké tajemství

3
00:05:12,357 --> 00:05:13,722
o nás samotných.

4
00:05:13,756 --> 00:05:15,583
Všichni to děláme.

5
00:05:16,216 --> 00:05:19,556
"Barvím si vlasy."

6
00:05:19,590 --> 00:05:22,223
"Dívám se na porno."

7
00:05:22,258 --> 00:05:26,224
Ale co když je váš celý
život tajemství?

8
00:05:26,258 --> 00:05:27,224
Lež?

9
00:05:27,258 --> 00:05:28,624
Jak vám mohu pomoci?

10
00:05:28,658 --> 00:05:32,225
Letenku v ekonomické třídě, let 449.

11
00:05:32,259 --> 00:05:35,058
Do Budapešti?

12
00:05:35,092 --> 00:05:36,391
Správně.

13
00:05:36,426 --> 00:05:37,658
A odhalení pravdy

14
00:05:37,693 --> 00:05:39,359
by mohlo zničit vše čím jste.

15
00:05:39,393 --> 00:05:40,525
Co uděláte?

16
00:05:41,827 --> 00:05:43,026
Utečete?

17
00:05:43,060 --> 00:05:45,093
O bože.

18
00:05:48,195 --> 00:05:50,493
Táhni do hajzlu od toho těla.

19
00:05:50,528 --> 00:05:51,660
Deb, to jsem já.

20
00:05:51,695 --> 00:05:53,894
Kdo je na tom oltáři?

21
00:05:53,928 --> 00:05:55,950
Travis Marshall.

22
00:05:55,984 --> 00:05:58,845
Dextre, co to kurva?..

23
00:06:01,778 --> 00:06:03,043
Oh, shit.

24
00:06:03,078 --> 00:06:04,942
Mluv se mnou!

25
00:06:06,374 --> 00:06:07,807
Mohla bys dát pryč tu zbraň?
........