1
00:00:01,524 --> 00:00:05,206
Láskou k dceři čarodějky vzplanul
a své srdce jí celé dal.

2
00:00:05,223 --> 00:00:09,723
Jeho sluncem se staly její oči,
co v nich viděl, to udělal.

3
00:00:20,661 --> 00:00:22,645
Myslíš, že je hezčí, než já?

4
00:00:22,770 --> 00:00:23,839
Ano.

5
00:00:25,128 --> 00:00:26,505
Máme to asi v rodině.

6
00:00:26,671 --> 00:00:29,300
Vlastnili jsme ho v 17. století,

7
00:00:29,466 --> 00:00:34,874
potom jsme ho ztratili během
revoluce spolu s mnoha životy.

8
00:00:34,999 --> 00:00:36,807
Jak se to vyvíjí s naším detektivem?

9
00:00:36,973 --> 00:00:38,094
Nijak.

10
00:00:38,219 --> 00:00:39,769
Nemá o mě zájem.

11
00:00:39,935 --> 00:00:41,881
Možná se musíme víc snažit.

12
00:00:42,006 --> 00:00:43,499
Zachránil ti život.

13
00:00:43,624 --> 00:00:44,500
Vypadá to,

14
00:00:44,625 --> 00:00:46,358
že toho nechce zneužít.

15
00:00:46,524 --> 00:00:48,621
Ty víš, jak být neodolatelná.

16
00:00:48,746 --> 00:00:52,698
Vím, ale bude to vyžadovat
trochu úsilí.

17
00:00:52,864 --> 00:00:56,729
No, čím dříve, tím lépe.

18
00:00:56,854 --> 00:01:00,900
Naštěstí pro tebe, měl
nedávno nehodu.

19
00:01:01,025 --> 00:01:04,470
Proč je to pro tebe tak důležité?

20
00:01:04,595 --> 00:01:06,239
Je to důležité i pro tebe.

21
00:01:06,364 --> 00:01:08,807
Grimm na druhé straně není
dobrý ani pro jednoho.

22
00:01:08,932 --> 00:01:13,177
Tak proč nejdu po něm?

23
00:01:15,272 --> 00:01:17,333
Protože cesta k muži

24
00:01:17,458 --> 00:01:21,560
........