1
00:01:46,833 --> 00:01:49,144
V minulých dílech...

2
00:01:49,239 --> 00:01:51,479
Ty opravdu v nic nevěříš?

3
00:01:51,599 --> 00:01:54,377
Myslím, že věřím v jistý
soubor zásad,

4
00:01:54,435 --> 00:01:56,758
abych se nedostal do problémů.

5
00:01:56,869 --> 00:02:00,076
- To zní, jako kdybych učila štěně.
- Je to tak špatné?

6
00:02:00,106 --> 00:02:04,106
Dámy a pánové, představuji vám
poručíka Debru Morganovou.

7
00:02:04,181 --> 00:02:06,593
Kdybych měl nějaké city,
patřily by Deb.

8
00:02:06,663 --> 00:02:08,885
Ona je jediná osoba na světě,
která mě má ráda.

9
00:02:08,943 --> 00:02:12,813
Ty jsi jedná stálá dobrá
věc v mém životě.

10
00:02:12,915 --> 00:02:15,043
Uvnitř něco je.

11
00:02:15,163 --> 00:02:17,527
Kurva fix! Hadi!

12
00:02:17,561 --> 00:02:21,474
- Takže to začalo?
- Ano. Začalo.

13
00:02:21,599 --> 00:02:23,533
Ne!

14
00:02:23,567 --> 00:02:25,468
Je tohle Soudný den?

15
00:02:25,502 --> 00:02:27,715
Hodně se zaměřím na Soudný den.

16
00:02:27,835 --> 00:02:29,093
Děláme pokroky?

17
00:02:29,213 --> 00:02:32,239
Chystám se na pohovor s tím
nejlepším na místo detektiva.

18
00:02:32,309 --> 00:02:35,274
Zatím nám Zabiják soudného dne
dal tři výjevy,

19
00:02:35,394 --> 00:02:39,392
s největší pravděpodobností je to
odkaz na Zjevení, kapitola 8 až 10.

20
00:02:39,662 --> 00:02:42,406
- Myslím, že jsem našel nové vodítko.
- Kdo je to?

21
00:02:42,463 --> 00:02:45,055
Nenovější a nejlepší internista
z mé forenzní třídy.

22
00:02:45,089 --> 00:02:47,077
Ta hra je o vraždách,

........