1
00:00:00,300 --> 00:00:01,900
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:03,392 --> 00:00:05,359
<i>Střelba!</i>
<i>Zavolejte záchranku!</i>

3
00:00:05,394 --> 00:00:07,361
<i>Moje žena málem zemřela.</i>

4
00:00:07,395 --> 00:00:08,962
<i>Proč ještě střelec nebyl nalezen?</i>

5
00:00:08,997 --> 00:00:11,431
<i>Nedostatek stop na místě činu
a mimořádně velký počet</i>

6
00:00:11,465 --> 00:00:14,000
<i>lidí,kteří tě nenávidí buď osobně
nebo politicky.</i>

7
00:00:14,034 --> 00:00:16,335
<i>Bývala doba, kdy jsem tě
mohl mezi ně počítat.</i>

8
00:00:16,369 --> 00:00:17,969
<i>Můžete nám říct o té střelbě?</i>

9
00:00:18,004 --> 00:00:20,605
<i>Slyšela jsem třesknutí a
pak Bena jak byl nade mnou.</i>

10
00:00:20,639 --> 00:00:22,740
- <i>To mám všechny moje slova nejdřív
přefiltrovat přes vás? - <i>Přesně tak.</i>

11
00:00:22,774 --> 00:00:24,841
<i>Mám na starosti volby.
Na tohle nemám čas.</i>

12
00:00:24,875 --> 00:00:27,010
<i>Ona je mým volebním manažerem
a vy s ní odteď budete tak jednat.</i>

13
00:00:27,044 --> 00:00:29,278
<i>Nevím co se stalo s Kanem
a nezajímá mě to.</i>

14
00:00:29,313 --> 00:00:32,048
<i>Tohle je tým.
Byla byste partnerkou, ne služebnicí.</i>

15
00:00:32,232 --> 00:00:33,499
<i>Emma přijde domů dnes večer.</i>

16
00:00:33,533 --> 00:00:35,134
<i>Zařídil jsem jí domácí vězení.</i>

17
00:00:35,168 --> 00:00:38,436
<i>Doporučuju ti,
abys krotil svoje očekávání, Tome...</i>

18
00:00:38,471 --> 00:00:40,171
<i>Musíš pryč z Chicaga.</i>

19
00:00:40,205 --> 00:00:41,839
<i>Můj otec, nepřipouští volné konce.</i>

20
00:00:41,874 --> 00:00:44,475
<i>Nic mi kvůli tobě nezbylo.</i>

21
00:00:44,509 --> 00:00:46,977
<i>Policie vydala spis ohledně
smrti Ezry Stonea.</i>

22
00:00:47,012 --> 00:00:48,412
<i>Už bylo taky načase.</i>

........