1
00:00:01,434 --> 00:00:05,506
Víš, co miluju na těhotenství nejvíc?
Burgery k snídani.

2
00:00:05,540 --> 00:00:08,676
Ale jen dnes, protože jsem
po probuzení dostala chuť na hovězí maso.

3
00:00:08,710 --> 00:00:10,961
Koukej jinam, zlato.

4
00:00:12,347 --> 00:00:13,514
- Ahojky.
- Ahoj.

5
00:00:13,548 --> 00:00:16,266
- Je otevřeno. Pojďte dál.
- Copak se tu děje?

6
00:00:16,301 --> 00:00:18,001
- Ahoj. Dobré ráno.
- Dobré ráno.

7
00:00:18,019 --> 00:00:20,771
Goldie, čím se to cpeš?

8
00:00:20,805 --> 00:00:21,939
Panebože, to je z fast foodu?

9
00:00:21,973 --> 00:00:24,808
Prosím řekni mi, že jsi bulimička
a vyjde to z tebe dřív, než to dojde k našemu dítěti.

10
00:00:24,842 --> 00:00:25,943
Nebo...

11
00:00:25,977 --> 00:00:29,846
...bys mohla sníst tohle zdravé,
organické jídlo,

12
00:00:29,864 --> 00:00:32,066
které jsme ti donesli
z farmářských trhů.

13
00:00:32,117 --> 00:00:35,685
Než jsem potkal Davida, nikdy
jsem nejedl brokolici. Výživa může být zábavná.

14
00:00:35,704 --> 00:00:39,239
Kluci, těhotenské chutě jsou
úplně normální a je to taková dobrota.

15
00:00:39,290 --> 00:00:44,411
Jo, já vím, ale tenhle výborný
burger by mohl způsobit všechny možné

16
00:00:44,462 --> 00:00:47,164
vývojové potíže u našeho dítěte.

17
00:00:47,198 --> 00:00:48,665
Víš, moc lidí tohle neví,

18
00:00:48,699 --> 00:00:52,469
ale připečené maso z grilu
je karcinogen, který má prokázaný dopad na DNA.

19
00:00:52,504 --> 00:00:56,757
Takhle jsem jedla, i když jsem
čekala Shaniu, a ta je úplně v pohodě.

20
00:00:56,808 --> 00:00:58,809
Dobře?

21
00:00:59,844 --> 00:01:03,046
Taky jsme ti dovezli poštu,
která byla doručena k nám domů.

22
00:01:03,064 --> 00:01:05,182
........