1
00:00:13,338 --> 00:00:14,657
Co se děje?

2
00:00:14,858 --> 00:00:16,894
No, nějak mě svrbí oko.

3
00:00:17,938 --> 00:00:20,577
Uh, mě taky. Yeah.

4
00:00:21,418 --> 00:00:24,410
Je opravdu červené.
Měla bys navštívit mého očního.

5
00:00:24,658 --> 00:00:26,888
Richarda?
Já nechci vidět tvého ex-přítele.

6
00:00:27,098 --> 00:00:29,658
Pořád slyším jen...
Richard, Richard, Richard.

7
00:00:30,898 --> 00:00:33,412
Od té doby, co jsme spolu začali chodit,
řekla jsem to jméno dvakrát.

8
00:00:33,618 --> 00:00:35,495
Okay. Takže... Richard, Richard.

9
00:00:36,898 --> 00:00:39,731
Už to není Richard.
Je úplně jiný chlap. Je dobrý.

10
00:00:39,898 --> 00:00:42,412
Promiň. K očnímu nepůjdu.

11
00:00:42,618 --> 00:00:45,530
-Oh, Bože. A je to tady zase.
-Co?

12
00:00:45,738 --> 00:00:49,128
Kdykoli, cokoli by se mělo dotknout
jejího oka nebo něčeho jiného,. . .

13
00:00:49,298 --> 00:00:51,732
. . .tak se, jako vždy, vyděsí.
Sledujte.

14
00:00:51,898 --> 00:00:53,092
Rossi, no tak!

15
00:00:53,258 --> 00:00:56,887
Mám něco s okem.
Můžeme přestat o tom mluvit?

16
00:00:57,098 --> 00:00:59,214
ALL:
Dobře.

17
00:00:59,418 --> 00:01:02,888
Hey, Rach. Znáš tu skvělou píseň,
''Já, sám a oko''?

18
00:01:03,058 --> 00:01:04,776
Oh! Moniko! No tak!

19
00:01:04,978 --> 00:01:07,731
Všichni ti, co si dají oběd, řeknou ''oko. ''

20
00:01:07,938 --> 00:01:09,337
Rossi! Nech toho! No tak!

21
00:01:09,538 --> 00:01:12,291
Jak moc miluju ten film
<i>Král a ''oko''!</i>

22
00:01:12,498 --> 00:01:14,568
-Chandlere!
-Já taky, já taky!
........