1
00:00:03,570 --> 00:00:08,297
"Čtyřicítka na krku"
Episoda 4
(za hafuňky může sestra :-) )

2
00:00:41,662 --> 00:00:43,844
<i>Toto je Paul Slippery.</i>

3
00:00:46,419 --> 00:00:48,252
<i>Zoufale po tom touží.</i>

4
00:00:56,676 --> 00:00:59,825
<i>Toto je jeho nápad,
jak pokročit v sexuální oblasti.</i>

5
00:01:00,484 --> 00:01:02,948
- Jdeš do práce, co?
- Už to tak bude.

6
00:01:04,024 --> 00:01:07,888
Takže je zbytečné přemýšlet o tom,
že bychom si dali sex, že?

7
00:01:08,534 --> 00:01:12,225
- Ne, pokud to dokážeš zvládnout za 45 sekund.
- To je možné.

8
00:01:13,303 --> 00:01:16,140
- Překvapuješ mě.
- Pořád jsi v práci.

9
00:01:16,690 --> 00:01:20,669
- Pořád chodím najíst a vyspat se domů.
- To ti nezabere moc času.

10
00:01:22,351 --> 00:01:28,081
Víš, je to zvláštní. Nikdy jsem nezjistil,
kde pracuješ a nikdy jsem nepotkal nikoho,
s kým pracuješ.

11
00:01:28,389 --> 00:01:30,979
- Ne.
- Jen se prostě vypaříš.

12
00:01:31,448 --> 00:01:36,002
A i když zavolám, tak je tam záznamník
nebo sekretářka.

13
00:01:36,421 --> 00:01:39,057
A nebo tvoje šéfka, ta Gwendolen.

14
00:01:40,120 --> 00:01:42,663
- Ano.
- A jaká je?

15
00:01:44,448 --> 00:01:45,424
Je fajn.

16
00:01:48,121 --> 00:01:49,214
"Je fajn."

17
00:01:51,693 --> 00:01:55,488
Co kdybychom ji a jejího manžela
pozvali k nám na večeři?

18
00:01:55,718 --> 00:01:57,032
Ona nemá manžela.

19
00:01:57,514 --> 00:02:00,057
- Tak její ho přítele.
- Nemá přítele.

20
00:02:01,333 --> 00:02:05,488
Ubohá stařenka!
Je to držgrešle?

21
00:02:06,442 --> 00:02:08,123
- Cože?
- Držgrešle.
........