1
00:00:03,159 --> 00:00:05,444
Max, pohlídáš mi stoly,
zatímco si odskočím?

2
00:00:05,444 --> 00:00:06,187
Už je hlídám.

3
00:00:06,187 --> 00:00:10,115
Už půl hodiny sleduju tu
modelku, jak předstírá, že jí.

4
00:00:10,267 --> 00:00:10,974
Ta je hodná.

5
00:00:10,974 --> 00:00:14,063
Dává dýško za to,
co by bývala snědla.

6
00:00:16,784 --> 00:00:18,073
Víte, co?

7
00:00:18,074 --> 00:00:19,234
Mám tajemství.

8
00:00:19,234 --> 00:00:21,177
Jste žena v mužském těle?

9
00:00:21,312 --> 00:00:21,972
Ne.

10
00:00:21,972 --> 00:00:24,193
Jste muž v ženském těle?

11
00:00:24,527 --> 00:00:26,918
Jste kluk v holčičím těle?

12
00:00:27,345 --> 00:00:29,345
Jsem muž v mužském těle.

13
00:00:29,346 --> 00:00:32,940
Na váš milostej život
tu není nikdo zvědavej.

14
00:00:33,140 --> 00:00:36,695
Při procházení žádostí
o místo jsem něco objevil.

15
00:00:36,895 --> 00:00:40,111
Dobře, nikdy jsem
nedělal ve Waldorf Astoria,

16
00:00:40,112 --> 00:00:43,863
ale pracoval jsem s jedním
Waldorfem v Astorii.

17
00:00:44,216 --> 00:00:47,533
O vás nejde.
Caroline má zítra narozeniny.

18
00:00:47,733 --> 00:00:49,053
Jak to že to nevím?

19
00:00:49,053 --> 00:00:50,936
Říká mi o sobě všechno.

20
00:00:51,136 --> 00:00:55,973
Vím toho tolik o jejím cyklu, až
z toho cítím tlak, abych ji oplodnila.

21
00:00:55,973 --> 00:00:58,028
Já to za tebe obstarám.

22
00:00:59,184 --> 00:00:59,940
Je to divný.

23
00:00:59,940 --> 00:01:01,545
Proč by nechtěla
........