1
00:01:21,447 --> 00:01:24,086
Strýčku Festře.

2
00:01:27,247 --> 00:01:29,522
Lurchi, doufám, že ti nevadí,
že používám tvé cembalo.

3
00:01:29,607 --> 00:01:31,359
Pomáhá mi to v skládání.

4
00:01:33,207 --> 00:01:34,720
Jak to zní?

5
00:01:36,727 --> 00:01:38,206
Říkám, Lurchi, jak to zní?

6
00:01:56,087 --> 00:02:00,000
Jak se mám soustředit,
když Gomez ladí cembalo?

7
00:02:00,727 --> 00:02:04,197
Strýčku Festře on neladí.
On skládá.

8
00:02:07,207 --> 00:02:10,358
To je skládání?
A jak to vypadá?

9
00:02:10,847 --> 00:02:13,361
No, vypadá to jako skládání,

10
00:02:13,447 --> 00:02:15,517
ale zní to jako ladění.

11
00:02:16,847 --> 00:02:19,122
Co skládáš, Gomezi?

12
00:02:19,207 --> 00:02:20,720
Sonátu pro tři ruce.

13
00:02:22,207 --> 00:02:23,322
Tři ruce?

14
00:02:23,967 --> 00:02:26,720
Lurchi, je to tvá šance
zahrát si duet s Věcí.

15
00:02:27,287 --> 00:02:29,755
To je velmi nápadité, drahý.

16
00:02:32,527 --> 00:02:33,562
Pošta.

17
00:02:36,127 --> 00:02:37,685
Děkuji, Věci.

18
00:02:38,847 --> 00:02:40,758
Pečeť má erb.

19
00:02:41,527 --> 00:02:43,961
Jediný tuleň co jsem kdy viděl,
byl potažen kožešinou.

20
00:02:44,767 --> 00:02:46,359
Mohla by být od princezny Millicent.

21
00:02:46,447 --> 00:02:47,516
Ano.

22
00:02:47,807 --> 00:02:49,877
Přijede na delší návštěvu.

23
00:02:49,967 --> 00:02:52,401
Myslel jsem, že princezny
žijí jenom na hradech.

24
........