1
00:00:06,706 --> 00:00:08,274
Dolů! Dolů!

2
00:00:11,878 --> 00:00:13,979
Policie! Stáhněte se!

3
00:00:27,627 --> 00:00:29,327
Připravte se jít!
Budu vás krýt!

4
00:00:29,395 --> 00:00:32,263
Jděte!

5
00:00:32,330 --> 00:00:34,465
Jděte! Jděte! Jděte!

6
00:00:54,451 --> 00:00:56,252
O 5 hodin dříve

7
00:00:56,320 --> 00:00:57,213
<i>Jo.</i>

8
00:00:57,213 --> 00:00:58,554
Budu v nemocnici zítra,

9
00:00:58,554 --> 00:01:00,189
tak mi zavolejte na pager,
až ho budete mít otevřeného.

10
00:01:00,257 --> 00:01:01,524
Stavím se na vyhodnocení.

11
00:01:01,592 --> 00:01:03,193
Předoperační vypadalo dobře.
Mělo by to jít samo.

12
00:01:03,260 --> 00:01:04,826
I tak, chci tam mít co nejvíc očí, co jde.

13
00:01:04,894 --> 00:01:06,595
Oh, Abby, ještě jedna věc.

14
00:01:06,863 --> 00:01:07,796
Jo?

15
00:01:07,863 --> 00:01:08,999
O kolik by si mě milovala víc,

16
00:01:08,999 --> 00:01:11,667
kdybych měl v bradě důlek?

17
00:01:11,734 --> 00:01:12,834
Tak deset procent?

18
00:01:12,902 --> 00:01:15,170
Hmm..
Jsi idiot.

19
00:01:15,238 --> 00:01:16,672
Co?

20
00:01:16,739 --> 00:01:18,106
No tak, já jen..

21
00:01:18,174 --> 00:01:19,808
Jsem bezmocný proti těmhle lícním kostem,

22
00:01:19,875 --> 00:01:22,776
tak jsem si myslel, že by
to důlek mohl vyrovnat, toť vše.

23
00:01:24,779 --> 00:01:26,080
Nerovnováha je špatná pro manželství.

24
00:01:26,147 --> 00:01:27,248
Nezapomeň dnes vyzvednout Hannu.
........