1
00:00:02,526 --> 00:00:04,759
Max, Caroline, nesu novinu.

2
00:00:04,760 --> 00:00:08,407
Jste ve skutečnosti mnohem
menší a chodíte na chůdách?

3
00:00:08,407 --> 00:00:12,141
Na zítřek jsem připravil
speciální valentýnské menu.

4
00:00:12,142 --> 00:00:14,253
Hane, to je tak romantické.

5
00:00:14,254 --> 00:00:15,764
Jo, romantický a špatný.

6
00:00:15,764 --> 00:00:17,523
Tohle není místo <i>Když
Harry potkal Sally.</i>

7
00:00:17,523 --> 00:00:20,772
Ale "Když Harry
potkal salmonelu".

8
00:00:21,441 --> 00:00:23,033
Max, <i>club sendvič</i>.

9
00:00:23,034 --> 00:00:25,939
A bacha, ztratil jsem náplast.

10
00:00:27,443 --> 00:00:29,562
Za tematické menu si
můžu víc naúčtovat,

11
00:00:29,562 --> 00:00:30,976
jako ve špičkových restauracích.

12
00:00:30,976 --> 00:00:32,817
Vidíš?
Ošulín je.

13
00:00:33,076 --> 00:00:34,862
Hane, říká se ošulím je.

14
00:00:34,863 --> 00:00:38,912
Vidělas někdy našeho kuchaře?
To je rozhodně šulín.

15
00:00:39,252 --> 00:00:43,287
Zítra k nám do
Williamsburgu zavítá Amorek.

16
00:00:46,677 --> 00:00:49,449
Neměla jsem srdce mu
říct, že je Amor mrtvej.

17
00:00:49,449 --> 00:00:51,582
Jo, srazil ho náklaďák,

18
00:00:51,583 --> 00:00:54,104
když přecházel
přecházel přes silnici.

19
00:00:54,104 --> 00:00:56,392
Jeho tlustej zadek
zabalenej v plenkách

20
00:00:56,392 --> 00:00:59,212
rozplácnutej na předním skle.

21
00:00:59,380 --> 00:01:01,976
Miluju Valentýna.

22
00:01:02,101 --> 00:01:04,337
Tohle na to řekneš?
Zabila jsem Amorka.

........