1
00:00:02,274 --> 00:00:04,742
<i>Můj bratr a já
jsme se tak trochu vychovali sami.</i>

3
00:00:06,077 --> 00:00:07,912
<i>On nikdy nedospěl.</i>

5
00:00:12,250 --> 00:00:13,851
Potřebuju prodat tvoje auto.

6
00:00:13,885 --> 00:00:15,486
<i>Já jsem dospěla až moc rychle.</i>

7
00:00:15,520 --> 00:00:16,854
Jsem těhotná.

8
00:00:16,855 --> 00:00:19,056
Jsem tak nadšenej!

9
00:00:19,057 --> 00:00:21,992
Já taky.

10
00:00:21,993 --> 00:00:25,396
<i>Tak, to bylo úžasný.</i>

11
00:00:28,233 --> 00:00:30,401
<i>Potom se pro mě všechno změnilo.</i>

13
00:00:32,871 --> 00:00:34,838
<i>Před pár lety
se bratr odstěhoval,</i>

14
00:00:34,839 --> 00:00:36,874
<i>ale nikdy nevíte,
kdy se zase ukáže.</i>

15
00:00:36,875 --> 00:00:38,609
Potřebuju tvoje auto...
a piata

16
00:00:38,610 --> 00:00:40,277
a šest šatů,
ve velikosti 8 až 12.

17
00:00:40,312 --> 00:00:42,246
Máš past na medvědy?

18
00:00:42,280 --> 00:00:44,615
Jak jsi na tom s Portugalštinou?

19
00:00:44,649 --> 00:00:47,851
<i>Pokud jde o mě,
konečně jsem začala někoho vídat</i>

20
00:00:47,852 --> 00:00:49,853
<i>a snažím se z toho nezešílet.</i>

21
00:00:49,854 --> 00:00:52,590
<i>Ale kdo ví, co se stane,</i>

22
00:00:52,624 --> 00:00:54,191
<i>protože jak jste si
mohli všimnout,</i>

23
00:00:54,226 --> 00:00:55,993
<i>můj bratr je idiot.</i>

25
00:00:57,162 --> 00:00:59,263
- Můj Bože!
- Bene!

26
00:00:59,297 --> 00:01:01,398
- Ahoj, Kate.
- Co?!

27
00:01:01,399 --> 00:01:03,767
překlad: verus.1993, WizardCZ
........