1
00:00:02,120 --> 00:00:05,310
- V minulých dílech...
- Jsi tak obtočená kolem Jakea,

2
00:00:05,330 --> 00:00:07,990
- že to ani nevidíš.
- Nejsem přísavka. Matty je.

3
00:00:08,020 --> 00:00:10,130
- Dobrá práce, McKibbene.
- Cože?

4
00:00:10,180 --> 00:00:12,490
Rozhodně jsi je sabotoval.

5
00:00:12,840 --> 00:00:16,480
- Tvůj táta dnes odešel.
- To není jen na pár dní, že ne?

6
00:00:16,590 --> 00:00:17,260
Ne.

7
00:00:18,600 --> 00:00:20,220
<i>Po odloučení mých rodičů</i>

8
00:00:20,280 --> 00:00:22,760
<i>jsem strávila hodně času
hraním hry na viníka.</i>

9
00:00:22,810 --> 00:00:26,530
<i>A v 9 případech z 10 přistála
vina za jejich rozchod na mně.</i>

10
00:00:26,550 --> 00:00:29,280
<i>Litovala jsem, že jsem vůbec
něco o dopise řekla,</i>

11
00:00:29,330 --> 00:00:33,310
<i>a užíral mě pocit viny. A tak
jsem byla ochotná být s kýmkoliv</i>

12
00:00:33,410 --> 00:00:37,810
<i>a dělat cokoliv, abych se vyhnula
pocitu, že jsem špatný člověk.</i>

13
00:00:42,580 --> 00:00:45,030
<i>Moje máma také
hledala vykoupení.</i>

14
00:00:45,090 --> 00:00:47,710
<i>A i když se náš vztah
stále otřásal v základech,</i>

15
00:00:47,740 --> 00:00:51,140
<i>potřebovala trochu podržet za ruku,
ať už dobrovolně, nebo ne.</i>

16
00:00:51,180 --> 00:00:53,390
<i>Nevynikala v bytí o samotě.</i>

17
00:00:53,770 --> 00:00:56,490
<i>Ne že by byla lepší
v chování se na veřejnosti.</i>

18
00:00:56,540 --> 00:00:59,940
Všichni si prosím otevřete
ve svých biblích Žalm 46.

19
00:01:03,090 --> 00:01:04,770
Ne, děkuji.

20
00:01:05,850 --> 00:01:08,900
Myslím, že my tam
máme dát peníze.

21
00:01:14,800 --> 00:01:18,660
<i>Alespoň tu bylo jedno pozitivum
na časném nedělním vstávání.</i>

........