1
00:00:00,226 --> 00:00:01,560
Jsi v bezpečí.

2
00:00:01,594 --> 00:00:03,696
Jsi v pořádku.

3
00:00:03,730 --> 00:00:07,132
Přišel jste do mého domu
a okradl jste mě

4
00:00:07,167 --> 00:00:09,001
a já vám to milerád oplatím.

5
00:00:09,035 --> 00:00:10,336
Někdo se sem vloupával

6
00:00:10,370 --> 00:00:11,370
a kradl artefakty.

7
00:00:11,404 --> 00:00:13,639
Proč to před námi tajíš?

8
00:00:13,673 --> 00:00:15,774
Ty jsi ten, kdo mě straní

9
00:00:15,809 --> 00:00:17,476
od lidí, na kterých mi záleží.

10
00:00:23,216 --> 00:00:24,683
Dobrá.

11
00:00:24,718 --> 00:00:26,518
Paráda.

12
00:00:26,553 --> 00:00:29,488
Zatím tě ještě nenašel.

13
00:00:32,058 --> 00:00:34,526
A teď...

14
00:00:34,561 --> 00:00:36,929
Vy.

15
00:00:36,963 --> 00:00:40,532
Jak jste se dostal do mého...

16
00:00:40,567 --> 00:00:42,267
Odjišťovací lanko
padáku D.B. Coopera.

17
00:00:42,302 --> 00:00:44,937
Zajisté vás moje
nápaditost neudivuje.

18
00:00:48,808 --> 00:00:51,643
- Zajímalo by mě, co umí tohle.
- Ne!

19
00:00:58,151 --> 00:01:00,552
Kruci, jak já ten zatracenej
alarm nesnáším.

20
00:01:00,587 --> 00:01:02,421
A nikdy to není cvičení, co?

21
00:01:02,455 --> 00:01:05,491
Je to v uličce Ressler-Brooks.

22
00:01:05,525 --> 00:01:07,359
Vy víte, co chci.

23
00:01:07,394 --> 00:01:08,527
Použijte ten astroláb.

24
00:01:08,561 --> 00:01:10,028
- Ne.
........