1
00:00:00,200 --> 00:00:03,300
SOUTH PARK 1608
http://south-park.cz/

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,900
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:11,250 --> 00:00:14,500
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:14,600 --> 00:00:17,600
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,300
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:21,400 --> 00:00:24,500
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:28,050 --> 00:00:31,700
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:37,868 --> 00:00:40,953
Tony Jackson chytá míč,
běží k postranní čáře...

9
00:00:42,140 --> 00:00:45,656
Bú! Viděli jste ten zásah? Bum!

10
00:00:45,894 --> 00:00:49,022
Jackson dosáhl pětačtyřicáté
a teď pomalu vstává.

11
00:00:49,122 --> 00:00:51,524
To byl skvělý zásah, kluci.
Natrénujte si ho zítra.

12
00:00:51,624 --> 00:00:53,725
Jackson to pěkně schytal.

13
00:00:53,825 --> 00:00:58,428
- Nevím, co teď dělá.
- Vypadá, že hledá klíče, Dane.

14
00:00:58,528 --> 00:01:03,886
Jo, to nedává smysl, když mu
po otřesu mozku sebrali řidičák.

15
00:01:03,986 --> 00:01:08,661
Trenér Martin mu to jde oznámit,
ale Jackson si asi myslí, že jede v autě.

16
00:01:08,761 --> 00:01:13,593
Mezitím se k nám připojí
zástupce NFL, Roger Goodell.

17
00:01:13,693 --> 00:01:17,822
Letos je poprask kolem otřesů mozku,
jak se k tomu liga staví?

18
00:01:17,922 --> 00:01:22,611
Zveřejňují se zajímavé statistiky
a my si začínáme dělat vážné starosti.

19
00:01:22,711 --> 00:01:27,638
Čekáme na prokázání přímé souvislosti
mezi fotbalem a poraněním hlavy.

20
00:01:27,738 --> 00:01:31,025
Vypadá to, že na hřiště
dorazili bývalí hráči NFL.

21
00:01:31,125 --> 00:01:33,376
........