{1}{1}25.000|www.titulky.com
{95}{142}Jak to mohlo být|2. část
{1225}{1262}Ty, Carol, víš,
{1287}{1342}tamto s tou trojkou?
{1367}{1420}Nevíš, jak vlastně začneme hledat...?
{1426}{1514}Jo, už si píšu seznam holek,|který znám a který by do toho šly.
{1591}{1615}Páni.
{1816}{1871}Někdo tu pěkně zapracoval.
{1906}{1957}Ano, Gail Rostenová|je tam dvakrát,
{1962}{1992}ale je tak...
{1998}{2043}Jo, já vím.
{2090}{2182}Víš, jen když o tom mluvíme,|tak jsem z toho celej...
{2190}{2231}Jo. Já taky.
{2244}{2279}Myslím, že Ben už spí.
{2354}{2467}Víš, lepší asi bude,|když to ještě vydržíme.
{2547}{2598}Jo. Ano. Vydržet.|To dokážu.
{2776}{2815}NEMOCNICE BETH ISRAEL
{2871}{2895}Tak jak ti je?
{2902}{2986}Musím okamžitě pryč.|Jinak tady zcvoknu! Zcvoknu!
{3000}{3030}Tak tady máš.
{3034}{3110}Co to je, bylinkovej čaj?|Nesnáším bylinky.
{3143}{3188}Chceš do toho medík?
{3271}{3359}- Netuší, že ji vyrazili, že jo?|- Doktoři říkají, že by jí to zabilo.
{3363}{3414}Co si tam vy dvě drbny šeptáte?
{3473}{3526}Ale měli bychom jí to říct.
{3656}{3709}Prostě je tak realistickej.
{3714}{3751}Já vím.
{3761}{3790}Jmenuje se K noze.
{3797}{3836}K noze.
{3866}{3894}No jasně!
{4084}{4112}Chceš ještě kapku?
{4122}{4159}No, patrně bych neměla.
{4176}{4200}Ale dám si!
{4348}{4405}- Jako když prší.|- Dost dobrý, co?
{4409}{4489}Ale jestli myslíš, že tam dáš rybku,|a nevcucne ji to,
{4494}{4537}tak se pleteš.
{4586}{4629}Kde máš onu místnost?
{4633}{4666}Je přímo tamhle.
{4738}{4783}Teda hele, něco ti řeknu.
{4787}{4832}Kdyby mi někdo před tejdnem řekl,
{4838}{4920}že budu čůrat v bytě|Joeyho Tribbianiho...
{4925}{4962}Jo, život je báječnej, viď?
{5033}{5078}Doufám, že máš hlad.
{5084}{5131}Předkrm jsou ústřice.
{5147}{5212}Víš, co se říká o ústřicích, že?
{5233}{5266}Že mají parazity?
{5355}{5445}Ne, víš, lidi tvrděj,|že ústřice jsou afrodiziakum.
{5477}{5512}- Kteří lidé?|- Lidi.
{5517}{5558}Povídají to lidi.
{5591}{5622}Pojď sem.
{5704}{5730}Tak ústřice, jo?
{5773}{5838}A pak si dáme|středovýchodní kuskus.
{5843}{5878}Něco, co se dá
{5883}{5918}jíst rukama.
{5937}{5988}Když jsem studoval|nakažlivý choroby...
{6047}{6076}To je smyslný.
{6104}{6132}To jsem netušil.
{6242}{6274}Promiň, nemocnice.
{6288}{6337}Jídlo je výborný.|Můžeš mi ho schovat?
{6346}{6393}Radši nic neslibuju.
{6627}{6674}My to fakt uděláme, že?
{6719}{6745}Už to tak je.
{6778}{6875}Ale jestli ti to třeba vadí,|tak to můžeme vzdát kdykoliv...
{6883}{6913}Já otevřu!
{7054}{7084}Díky, že jsi přišla.
{7089}{7130}Tohle bych si nenechala ujít.
{7204}{7237}Já jsem Ross, mimochodem.
{7244}{7268}Ahoj, Rossi.
{7324}{7404}- Máte to tu pěkný.|- Díky mockrát.
{7488}{7527}To je teda vzrůšo!
{7681}{7730}Je mi líto,|že tu nejsi s Rogerem.
{7735}{7761}Jo, mně taky.
{7815}{7870}Mohl bych ale dělat, že je to on.
{7892}{7978}"Málo známá fakta o kuskusu:
{7983}{8065}Druhé 'kus'|přidali až v roce 1979."
{8143}{8180}Přestaň! Není to vtipný!
{8219}{8260}Nezlob se, jo?|Jenže
{8267}{8347}dneska to mělo bejt,|víš, mělo to bejt velký.
{8356}{8420}- Co jako?|- To snad ani nechtěj vědět.
{8499}{8528}Co to bylo?
{8605}{8668}Dneska to mělo bejt poprvé.
{8672}{8702}Cože?
{8762}{8805}Nejen s Rogerem?
{8811}{8835}Kristepane.
{8847}{8913}Klídek, pane Vrznul-jsem-si-čtyřikrát!
{8979}{9030}Byly to čtyři ženský!
{9034}{9087}Dělal jsem to daleko víckrát.
{9093}{9117}Kolikrát?
{9139}{9163}Devětkrát.
{9230}{9287}Čekám jen na toho pravýho.
{9292}{9376}Správně. To ti schvaluju.|Ty myslíš, že Roger je ten pravej?
{9392}{9454}Ne, ale není tak hroznej.
{9470}{9519}Hele, tohle říkám holkám o sobě.
{9548}{9593}Chandlere, já umřu jako panna!
{9611}{9666}Ne, to ne, seš milá a bezvadná
{9670}{9711}a určitě to jednou přijde.
{9715}{9781}Neříkej. A kdy?|Chceš to ty dělat se mnou?
{9908}{9934}Dělám si srandu.
{9958}{9991}To já taky.
{10145}{10169}Joey,
........