1
00:00:00,409 --> 00:00:02,743
<i>V Předchozích dílech Awkward...</i>

2
00:00:02,745 --> 00:00:04,144
<i>Můj život byl plný nečekaných rozhodování.</i>

3
00:00:04,146 --> 00:00:06,580
Rozhodli jsme se, že nás holka nerozdělí.

4
00:00:06,582 --> 00:00:09,149
Takže si musíš vybrat, on nebo já.

5
00:00:09,151 --> 00:00:10,784
Měli byste spolu chodit navzájem.

6
00:00:10,786 --> 00:00:13,386
<i>Ale někdo musel vyhrát, někdo prohrát,</i>

7
00:00:13,388 --> 00:00:14,621
<i>a na mě pořád zbývalo vybrat si.</i>

8
00:00:21,863 --> 00:00:23,564
<i>Dřív jsem si myslela, že být zamilovaný</i>

9
00:00:23,566 --> 00:00:26,600
<i>do dvou lidí najednou se stává jedině v reality show,</i>

10
00:00:26,602 --> 00:00:28,535
<i>kde nacházení spřízněné duše bylo propleteno</i>

11
00:00:28,537 --> 00:00:31,171
<i>tuctem růží, přeúžasným moderátorem,</i>

12
00:00:31,173 --> 00:00:33,173
<i>a kameramany za zadkem.</i>

13
00:00:33,175 --> 00:00:35,475
<i>Nikdy jsem jim nežrala
tu falešnou lásku...</i>

14
00:00:35,477 --> 00:00:37,444
<i>dokud se to nestalo mě.</i>

15
00:00:37,446 --> 00:00:40,581
<i>Nemusela jsem si vybírat
mezi Mattym nebo Jakem,</i>

16
00:00:40,583 --> 00:00:41,949
<i>ale chtěla jsem to.</i>

17
00:00:41,951 --> 00:00:43,550
<i>Když přišlo na život-měnící rozhodování,</i>

18
00:00:43,552 --> 00:00:46,853
<i>Uchýlila jsme se k vlastní metodě
řešení problému a to...</i>

19
00:00:46,855 --> 00:00:48,622
<i>napsat to na blog.</i>

20
00:00:48,624 --> 00:00:50,156

21
00:00:50,158 --> 00:00:52,859
"Vyber si Mattyho." "Vyber si Jakea."

22
00:00:52,861 --> 00:00:54,628
"Matty je jediná volba."

23
00:00:54,630 --> 00:00:56,763
"Jake je awesometown."

24
00:00:56,765 --> 00:00:59,265
<i>Ukazálo se, že moji čtenáři byli
tak zmatení jako jsem byla já.</i>

25
........